Diagnóstico y reparación de una estructura de hormigón armado expuesta a ambiente marino

Este trabajo presenta resultados típicos de estudios efectuados en diversas estructuras de hormigón armado afectadas por problemas de corrosión. Los casos analizados contemplan por un lado, problemas de corrosión iniciada por cloruros comúnmente observados en estructuras civiles y viales ubicadas próximas al litoral marítimo, y por otro, casos de corrosión originados por carbonatación observados en estructuras viales expuestas a ambiente rural o urbano. A modo de ejemplo, se presenta la metodología de diagnóstico empleada para evaluar el estado de deterioro existente en una estructura de hormigón armado con más de veinticinco años de antigüedad ubicada en el centro de la ciudad de Mar del Plata. La estructura presentaba, tanto en los subsuelos como en las plantas, problemas de corrosión de armaduras causados, en principio, por factores tales como defectos constructivos, filtraciones y acumulación de agua y empleo de materiales y dosificaciones de mezcla inapropiados. Se describen los resultados de los ensayos no destructivos realizados en la obra y en el laboratorio y se los analiza a fin de establecer las causas que provocan el deterioro y de determinar su extensión y grado de avance. Los resultados demuestran que los problemas de corrosión observados en las estructuras inspeccionadas no solo dependen de las condiciones de servicio a las cuales están expuestas las estructuras, sino que también dependen de aspectos de ejecución y de diseño. This paper presents the results of several studies performed on reinforced and prestressed concrete structures affected by corrosion problems. The cases analyzed include, on one hand, problems of chloride induced corrosion observed on reinforced concrete structures exposed to marine environment, as well as problems of rebar corrosion caused by concrete carbonation found on bridges exposed to rural or urban environments. The paper describes the diagnosis procedure (field survey and laboratory investigation) used to determine the degree of damage observed on the inspected structures, and to identify the factors that influence the rebar corrosion process. As an example, we present the methodology used to evaluate the status of a concrete structure of more than 25 years in downtown Mar del Plata. The structure presented corrosion signs in various floors, originated by factors such as design, filtration and inappropriate materials and dosages. The results of non destructive test performed in field and in the lab are analysed with the purpose of establishing what caused the problem and how far it advanced. The results show that the corrosion problems do not only depend on the service conditions at which the structure is exposed, but also are affected by several construction and design aspects. Fil: Vazquez, Marcela Vivian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de Materiales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería. Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de Materiales; Argentina