Riepilogo
Descripción general del contenido del recurso.
El trabajo aborda El Archivo de la Memoria Trans argentina (AMT), desde sus inicios como grupo cerrado de Facebook hasta la actualidad, donde confluyen un archivo virtual y un archivo analógico alojado en la Biblioteca Claudia Pía Baudracco. Frente a la violencia archivadora de un estado que las confinaba a los archivos de la policía, la psiquiatría y las páginas policiales de periódicos amarillistas, la respuesta del AMT no es únicamente simbólica, ya que funciona también como una herramienta laboral para una población que enfrenta una situación crítica, a la vez que ofrece un espacio de socialización entre amigas y conocidas. Atendiendo a la visualidad hay una ética de la mirada que promueve la reflexión sobre quiénes son visibilizados y cómo se narra su historia, yaque estas representaciones influyen en nuestras percepciones y en la política del reconocimiento de ciudadanía. Cada imagen del AMT se transforma en un medio para narrar historias de resistencia y dignidad; las imágenes documentan eL pasado y desafían la invisibilidad históricasufrida por las personas trans, resignificando estas historias en el presente. Así, el proceso de rchivar y mostrar permite contar estas experiencias de manera más completa y matizada, evitando estereotipos y creando un espacio donde la comunidad puede reafirmar su identidad y resistencia. O Arquivo da Memória Trans argentina perturba o regime do olhar. Já não se trata apenas do direito de ver, ou seja, do acesso de todo cidadão aos arquivos estatais, mas também do direito de ser vistas, provocando assim uma nova forma de existência. O AMT questiona a temporalidade e a territorialidade postuladas pelo universalismo humanista, reforçadas em sua diferença que as excluiu do Estado moderno, por travestis e por pobres. Por sua vez, o AMT é um arquivo expandido: desde seu nascimento no âmbito das redes sociais e seu dispositivo de exibição estabilizado em uma página web, até a reunião, em um domicílio físico, de um número crescente de documentos. Sendo elas as gestoras de seu arquivo, as companheiras travestis exercem, enquanto arcontas, a violência classificatória sobre documentos próprios e sobre os resgatados do olhar policial do estado patriarcal. Assim, expandem o arquivo: do documento à ação com reivindicações de cidadania, e além das fronteiras nacionais, impulsionando a criação de arquivos localizados na América Latina. The work addresses the Argentine Trans Memory Archive (AMT), from its beginnings as a closed Facebook group to the present day, where a virtual archive converges with an analog archive domiciled in the Claudia Pía Baudracco Popular Library. Faced with the archival violence of a state that confined them to police files, psychiatry, and the crime pages of tabloid newspapers, the response of the AMT is not only symbolic, as it also functions as a working tool for a population facing a critical situation, while offering a space for socialization among friends and acquaintances. In terms of visuality, there is an ethic of the gaze that promotes reflection on who is made visible and how their story is told, since these representations influence our perceptions and the politics of citizenship recognition. Each image in the AMT becomes a means of telling stories of resistance and dignity; the images not only document the past, but also challenge the historical invisibility suffered by transgender people, giving new meaning to these stories in the present. Thus, the process of archiving and displaying allows these experiences to be told in a more complete and nuanced way, avoiding stereotypes and creating a space where the community can reaffirm its identity and resistance.
