Atos de tradução, ou quando traduzir é fazer

Lenita Esteves · Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP

Acceso abierto disponible

Lectura rápida. Revisá los datos básicos del recurso y luego accedé al contenido desde el botón principal. En esta ficha solo se muestra la información necesaria para identificar la obra, citarla y abrirla.

Autor / responsable

Lenita Esteves

Editorial

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP

ISSN

1678-460X

ISSN

1678-460X

Idioma

Inglés

Acceso al recurso

Entrá al contenido desde la opción principal o elegí otra fuente disponible.

DOAJ DOAJ Articles

Entrar por DOAJ

Acceso principal

Acceso abierto disponible

Recurso identificado como acceso abierto, sin confirmar automáticamente si es texto completo directo.

Abrir recurso

Resumen

Descripción general del contenido del recurso.

RESUMO Este trabalho analisa o ato de tradução à luz da Teoria dos Atos de Fala, como proposta por John Langshaw Austin em How to do things with words, argumentando que o modo como Austin constrói sua teoria, de uma forma não linear, é adequado para uma teorização sobre a tradução. O trabalho também propõe que se considere o ato de tradução como uma entidade "êmica", ou seja, irredutivelmente cultural. Essa proposta se inspira, por sua vez, na afirmação de Kanavillil Rajagopalan em relação aos atos ilocucionários. Para esse autor, os atos ilocucionários são "unidades de análise indissoluvelmente culturais, compreensíveis tão-somente enquanto fatos institucionais, específicos de cada comunidade de fala" (1992a: 120).

Cómo citar

Elegí el formato que necesitás y copiá la referencia al portapapeles.

APA 7

Esteves, L. (s. f.). Atos de tradução, ou quando traduzir é fazer. https://doi.org/10.1590/0102-445039510998995141

MLA

Esteves, Lenita. "Atos de tradução, ou quando traduzir é fazer.". https://doi.org/10.1590/0102-445039510998995141.

Chicago

Esteves, Lenita. s. f. "Atos de tradução, ou quando traduzir é fazer.". https://doi.org/10.1590/0102-445039510998995141.

Harvard

Esteves, L. s. f, Atos de tradução, ou quando traduzir é fazer, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP, available at: https://doi.org/10.1590/0102-445039510998995141 [Accessed 5 Aug. 2026].

Compartir e imprimir

Guardá la ficha, copiá su enlace permanente o imprimila como PDF.

Exportar referencia

Si usás un gestor bibliográfico, podés exportar el registro en los formatos más comunes.

RIS BibTeX

Detalles del recurso

Información bibliográfica útil para confirmar que se trata del material correcto.

Título: Atos de tradução, ou quando traduzir é fazer

Autor / colaboradores: Lenita Esteves

Editorial: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP

ISSN: 1678-460X

ISSN: 1678-460X

Idioma: Inglés

Materias

Explorá otros recursos relacionados a partir de estas materias.

Translation as action; emic entities; J. L. Austin; Kanavillil Rajagopalan