Racionalización, racionalidad material y decisiones judiciales

Según G. von Wright la actividad legislativa puede juzgarse de conformidad con reglas de racionalidad. Éstas permiten determinar si un instituto jurídico es satisfactible. Es satisfactible cuando “es posible que todos los estados de cosas que las normas del corpus hacen que sean obligatorios se den a lo largo de toda la historia del corpus, y es posible que todos los estados de cosas que las normas permiten se den alguna vez en la historia del corpus”. El objetivo de la ponencia es evaluar la racionalidad de las reglas de interpretación contractual establecidas en el Código Civil colombiano, con base en los parámetros de satisfactibilidad de la lógica deóntica de von Wright.

Abstract
According to G. von Wright the legislative activity can be judged according to the rationality rules. These rules allow to determine if a juridical institution is satisfactory. It is satisfactory when “it is possible that all the state of things that the norms of the corpus make them obligatory are given a long the whole history of the corpus, and it is possible that all the state of things that the norms permits will be given at some point in the history of the corpus”. The objective of this paper is to evaluate the rationality of the rules of contractual interpretation established in the Colombian Civil Code, considering the satisfiability parameters from the deontology logic of von Wright.

Résumé
Selon G. von Wright activité législative peut être jugée conformément aux règles de la rationalité. Ils déterminent si une règle de droit est satisfiable. Est satisfiable quand «il est possible pour tous les états de choses que les règles les rendre obligatoires corpus de se faire tout au long de l’histoire du corpus, et il est possible que tous les états de choses que les règles lui permettent jamais donner dans l’histoire du corpus. «Le but de cette étude est d’évaluer le caractère raisonnable des règles d’interprétation contrat établi dans le Code civil colombien, basée sur des paramètres de satisfiabilité logique déontique de von Wright.