Inmigrantes y emigrantes Barrancabermeja territorio de contrastes históricos

El proyecto de investigación desarrollado tiene como objetivo central analizar la problemática socio-jurídica, familiar y personal que con mayor frecuencia presenta la población usuaria del programa de “Asistencia Jurídica Integral a Población Desplazada”. Para lograr dicho objetivo la investigación se asume un diseño denominado triangulación metodológica o aproximación por métodos múltiples, dentro del cual se utilizan instrumentos de recolección de información cuantitativa como la encuesta y cuestionarios, y cualitativos como la entrevista, grupos focales y pruebas psico-diagnósticas proyectivas o subjetivas. Se espera que los resultados de la investigación arrojen luces en relación con el impacto directo que tiene sobre el proyecto de vida individual y colectiva de las personas la violación de los derechos humanos y el sometimiento a experiencias traumáticas asociadas con la vivencia del desplazamiento forzado.

Abstract
The research project aims to analyze the central socio-legal issues, family and personal that most often presents the users of the program “Legal Assistance to force displacement Integral”. To achieve this research assumes a design called methodological triangulation or multiple methods approach, within which used data collection instruments and quantitative and survey questionnaires and qualitative interviews, focus groups and projective psychodiagnostic tests or subjective. It is expected that the results of the research will shed light on the direct impact on the draft individual and collective lives of people the human rights violation and submission to traumatic experiences associated with the experience of forced displacement.

Résumé
Le projet de recherche développé a pour un objectif central analyser la problématique un partenaire juridique, familiale et personnel qu’avec une plus grande fréquence présente la population utilisatrice du programme de “Aide Juridique Intégrale à la Population Déplacée. Pour obtenir le dit objectif la recherche assume un dessin dénommé une triangulation méthodologique ou approche par des méthodes multiples, à l’intérieur qui sont utilisés des instruments de récolte d’information quantitative comme l’enquête et les questionnaires, et qualitatifs comme l’interview, les groupes focaux et tu essaies psicodiagnósticas proyectivas ou subjectives. Il s’attend que les résultats de la recherche lancent des lumières en relation avec l’impact direct qui a sur le projet de vie individuelle et collective des personnes la violation des droits de l’homme et de la soumission aux expériences traumatiques associées à l’expérience du déplacement forcé.