Guía para la construcción de una industria eficiente y sustentable de bioetanol carburante en Argentina

"El presente estudio busca arrojar luz sobre las variables a tener en cuenta para diseñar una industria sustentable a largo plazo en el sector biocombustibles, específicamente en la producción de bioetanol carburante. En el primer capítulo se hace una breve introducción al contexto del bioetanol en Argentina y el mundo, con el objetivo de definir conceptos claves y cuantificar el escenario actual de forma de poder comprender los puntos a tratar más adelante. En el secundo capítulo se analizan y cuantifican varios de los principales inconvenientes o aspectos a mejorar de esta nueva industria, desde un punto de vista objetivo, y en base a experiencias en otras regiones del globo y al comportamiento de industrias (y sectores de la población) que son similares o que interactúan íntimamente con la producción del etanol. En el tercer capítulo se tratan las medidas fundamentales para mitigar estos aspectos negativos y los lineamientos fundamentales para construir una industria que sea exitosa tanto desde el punto de vista de su crecimiento y rentabilidad, como también a la hora de mejorar la calidad de vida de la población Argentina en general. Los principales conceptos que surjan de este análisis se resumen en el cuarto capítulo a modo de una guía de políticas".
"The present study pretends to bring light over the main parameters to be considered when designing a long-term sustainable biofuel industry, specifically regarding fuel ethanol production. The first chapter is a brief description of the ethanol industry around the world and also in Argentina, and was included to define key concepts and to better comprehend further discussion points. The second chapter is an objective analysis and dimension of the main issues and weak point of this industry, based on the experience gathered in other nations and on the functional structure of other industries (and population segments) that are related to the ethanol market. The third chapter consists of a technical discussion of the politics to be implemented in order to mitigate these negative issues and built a successful industry at a long term basis, in terms of economic trade volume and return, and also in terms of improving argentinean population's life. Finally, the key ideas extracted of this study are summarized in the fourth chapter, in the aspect of a policy guide".
Proyecto final Ingeniería Industrial (grado) - Instituto Tecnológico de Buenos Aires, Buenos Aires, 2007