La prospectiva de la ciencia y la tecnología

Fil: Salomon, Jean-Jacques. Conservatoire National des Arts et Métiers. Centre Science, Technologie et Societé. Francia.
El presente artículo enfoca desde una perspectiva crítica la prospectiva en ciencia y tecnología.
En primer lugar, describe cómo para la ciencia los nuevos avances, los descubrimientos y los cambios de paradigmas son tierras enteramente desconocidas. En segundo lugar, analiza la manera en que la previsión tecnológica se presenta como un arte aventurado, muy fecuentemente desmentido por la historia. En tercer lugar, explora los años del futuro y su relación con lo que los expertos definen como "tecnologías clave" o "críticas", sobre las cuales los países industriales orientan actualmente la mayor parte de su I+D industrial. Finalmente, examina el futuro de las políticas de la ciencia y la tecnología.
The current article approaches from a critical viewpoint the prospects in Science and Technology. Firstly, it describes how, in science, breakthroughs, discoveries and paradigm changes are totally unknown territories. Secondly, it analyzes the way in which technological prevision is presented as an adventurous art, frequently rebuffed by history. Thirdly, it explores the expectations for the
future and their relation with what experts know as "clue" or "critical" technologies, towards which industrial countries currently orientate most of their industrial I+D. Finally, the future of policies on science and technology is examined.