Experimental investigation of air entrainment by a vertical jet plunging into a liquid pool

"The aim of the work is the investigation of the liquid flow field that is induced by the jet inside the receiving pool and the simultaneous observation of the gaseous phase. The applied meas-urement techniques were Particle Image Velocimetry (PIV) for analysing the liquid flow field and shadowgraph imaging, which enables a study of the dispersed air bubbles. Furthermore, all boundary conditions that influence the experiment were recorded."
"Ziel der vorliegenden Arbeit ist die Untersuchung des durch den Freistrahl induzierten Strö-mungsfeldes in der kontinuierlichen Flüssigphase simultan mit der Analyse der dispersen Gas-phase. Als Messmethoden wurden dabei Particle Image Velocimetry (PIV) angewandt um das Strömungsfeld der flüssigen Phase zu analysieren, als auch das Verfahren des Shadowgraph Imaging, welches eine Beobachtung der dispers vorliegenden Luftblasen ermöglicht. Darüber hinaus wurden sämtliche Randbedingungen aufgezeichnet, welche Einfluss auf das Experi-ment haben."
"El objetivo de este trabajo es la descripción del campo de fluidos en el líquido, el cual es creado por el chorro, así como el análisis del gas. Como método de medición se usó el PIV (Particle Image Velocimetry) para el análisis del campo de velocidades en el líquido, y para observar el comportamiento de las burbujas de aire se usó el método de Shadowgraph Imaging. Adicionalmente se midieron distintos parametros externos que influyen los resultados del experimento."