Negociaciones multilaterales sobre agricultura en la Organización Mundial de Comercio : un análisis de la influencia del G-20 durante la Conferencia Ministerial de Cancún (10 al 14 se septiembre de 2003)

Esta investigación se centra en el aumento del poder de negociación comercial
que los países en desarrollo, agrupados en el G-20, alcanzaron en las
negociaciones sobre agricultura durante la Conferencia Ministerial de Cancún,
realizada en el seno de la Organización Mundial de Comercio entre el 10 y 14 de
septiembre de 2003.
Desde la creación del GATT, el comercio internacional agrícola había
permanecido al margen de las disciplinas negociadasmultilateralmente y debido a
ello, estaba afectado por todo tipo de distorsiones que aplicaban los países
desarrollados, las cuales fueron generando innumerables perjuicios a los países en
desarrollo. A raíz de esto, este último tipo de Estados había buscado
infructuosamente negociar la eliminación de tales distorsiones y así lograr la plena
incorporación de la agricultura en las disciplinas multilaterales y equiparar su
tratamiento a los demás tipos de bienes. El escaso poder de negociación comercial
de los países en desarrollo les impedía que sus demandas fueran resueltas a su
favor. Sin embargo, durante la Conferencia Ministerial de Cancún, los países en
desarrollo a través del G-20, lograron construir unpoder de negociación comercial
que les posibilitó fortalecer su posición negociadora en agricultura.
En función de lo anterior, en este trabajo se describen las asimetrías que los
acuerdos comerciales multilaterales han colocado sobre la agricultura, los
inconvenientes que esto a generado a los países en desarrollo y cómo la
constitución de alianzas como el G-20 pudo aumentar su influencia y generar
poder de negociación comercial a sus integrantes endicho encuentro.
Por ello, esta investigación se focaliza en las estrategias de negociación del G-20
y en la articulación y complementación de las fuentes del poder de negociación
comercial a través de la coalición, para así poder explicar el aumento de la
influencia del grupo en la Conferencia Ministerial de Cancún.
This research deals with how the developing countries can increase their influence
in multilateral trade negotiations conducted withinthe World Trade Organization
(WTO), to incorporate agriculture in the WTO disciplines and matching their
treatment to the other types of goods. From this, the intent of this research is to
describe the asymmetries that multilateral trade agreements have been placed on
agriculture, the inconvenience that these asymmetries have generated for the
developing countries and how the constitution of coalitions, such as the G-20, was
able to increase its influence and generate trade bargaining power in the Cancun
Ministerial Conference.
The history of trade negotiations, first in the General Agreement on Tariffs and
Trade (GATT) and them in the WTO, has shown us which has been the role and
the style of participation of both the developed and developing countries.
Moreover it has also demonstrated that these negotiations have never result in an
environment of discussion more or less equitable and favorable to the developing
countries. It also showed us their results, since there has been little progress on
issues of concern to developing countries, up to the weakening of thedemocratic
legitimacy of the WTO as an institution that operates as an international public
good.
What can be gathered from the foregoing assertion is that a very important issue is
how to increase the participation and the trade bargaining power of developing
countries in the multilateral negotiations.
Therefore, this research focuses on the bargaining strategies of the G-20 and the
articulation of the sources of trade bargaining power through the coalition, in
order to explain the increase of the influence of the group in the Cancun
Ministerial Conference.
Fil: Marinucci, Elsa María. Universidad Nacional de Rosario; Argentina.