“Una foto de Napoleón a caballo”: “Apocalipsis de Solentiname” de Julio Cortázar entre la representación de la violencia y los afectos comunitarios

El presente artículo se propone desarrollar una relectura del relato “Apocalipsis de Solentiname” (1976), de Julio Cortázar, entendido como un ejercicio singular de escritura más allá del límite representacional. Mediante una perspectiva filológica que apela al gesto de volver a leer para activar nuevas conexiones (ver Antelo) que abran otros recorridos, metodología que implica volver a pasar la mirada crítica para detenerse en los márgenes del objeto de investigación, este artículo se da a la tarea de indagar sus implicancias escriturales y políticas. Para ello, el relato será interrogado en concomitancia con otros dispositivos textuales, a cargo de Ernesto Cardenal y Sergio Ramírez, que dan cuenta del mismo evento histórico –la visita del escritor argentino a la comunidad de Solentiname en abril de 1976– y sobre los que la operación literaria cortazariana se recorta para mostrar su potencia de escritura.
This article sets out to develop a re-reading of the story “Apocalipsis de Solentiname” (1976) by Julio Cortázar, understood as a singular exercise in writing beyond the representational limit. Through a philological perspective that appeals to the gesture of re-reading in order to activate new connections that open up other routes (see Antelo), a methodology that implies shifting the critical gaze back to the margins of the object of research, this article sets itself the task of investigating its scriptural and political implications. To this end, the story will be interrogated in concomitance with other textual devices, by Ernesto Cardenal and Sergio Ramírez, which give an account of the same historical event—the visit of the Argentine writer to the community of Solentiname in April 1976—and on which the literary operation of Cortazar is cut to show its writing power.
Fil: Relva, Lisandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigaciones y Transferencia de Santa Cruz. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Santa Cruz. Centro de Investigaciones y Transferencia de Santa Cruz. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Centro de Investigaciones y Transferencia de Santa Cruz; Argentina