Las Madres de Plaza de Mayo en el amanecer de la democracia: Sobre la reafirmación de la exigencia de "aparición con vida"

Este artículo se sitúa en el contexto argentino de retorno de la democracia interrumpida por la dictadura cívico-militar, con la finalidad de analizar el modo mediante el cual las Madres de Plaza de Mayo intervienen en las disputas por significar tanto al pasado reciente de horror como a la emergente configuración social. Nos detendremos en esta intervención a partir de la acción del colectivo de reiterar la exigencia de “aparición con vida” en el nuevo contexto constitucional. En este sentido, inspirados en la perspectiva de la Teoría del Discurso Político desarrollada por Ernesto Laclau y Chantal Mouffe, proponemos indagar en la reafirmación de esta exigencia conformada durante la resistencia y oposición al gobierno de facto mediante el análisis de los sentidos que se articulan en ella, previa reconstrucción de las condiciones que habilitaron y condicionaron su reafirmación en dicho contexto.
L’article se situa en el context argentí de retorn de la democràcia, amb la finalitat d’analitzar la manera en la qual les Madres de Plaza de Mayo intervenen en les disputes per a significar tant el passat recent d’horror com l’emergent configuració social. Ens aturarem en aquesta intervenció a partir de l’acció del col·lectiu de reiterar l’exigència d’«aparició amb vida» en el nou context constitucional. En aquest sentit, inspirats en la perspectiva de la teoria del discurs polític, desenvolupada per Ernesto Laclau i Chantal Mouffe, proposarem d’indagar en la reafirmació d’aquesta exigència conformada durant la resistència i oposició al govern de facto mitjançant l’anàlisi dels sentits que s’hi articulen, prèvia reconstrucció de les condicions que van habilitar i van condicionar-ne la reafirmació en aqueix context.
This article addresses the return-to-democracy context in Argentina after the civil-military dictatorship in order to analyse the Mothers of the Plaza de Mayo interventions in the disputes to make sense of both the dreadful recent past and the emerging social configuration. We focus on the «appearance alive» request in the new constitutional context. Thus, drawing on Political Discourse Theory jointly developed by Ernesto Laclau and Chantal Mouffe, we examine this request which began during the «de-facto» government days by analyzing the multiple meanings attached to it while we re-construct the enabling and constraining conditions involved in the new constitutional context.