La interpretación convencional de los derechos humanos: expansión, legitimidad y límites en los sistemas Universal e Interamericano

La interpretación convencional de los derechos humanos constituye uno de los principales desafíos hermenéuticos del derecho internacional, exigiendo un equilibrio entre soberanía y protección de la persona. Este estudio analiza los fundamentos y criterios interpretativos en los sistemas Universal e Interamericano bajo un enfoque cualitativo y documental. Se examinan tendencias expansivas y restrictivas reconociendo la asimetría ontológica entre las sentencias (hard law) y las observaciones generales (soft law). Los resultados muestran que la hermenéutica convencional es un instrumento dinámico, aunque persisten tensiones de legitimidad. Se propone una teoría integradora basada en una racionalidad argumentativa dialógica que armoniza la apertura axiológica con el rigor metodológico para fortalecer la eficacia del sistema.