Del sindicato al parlamento: La profesionalización política de dirigentes sindicales-políticos en la Argentina del Siglo XX

En el presente artículo indagaremos algunas relaciones establecidas entre la actividad militante, lo sindical y lo político en la Argentina de la segunda mitad del siglo XX. Nos interesa comprender el proceso que favoreció la conformación de la dirigencia sindical-política en el parlamento tras el retorno de la democracia en 1983. Para tal fin, nos focalizaremos en un conjunto de trayectorias de dirigentes sindicales-políticos que realizaron exitosamente el pasaje del sindicalismo a la política. ¿Constituyen las mismas un proceso de profesionalización política al interior de las organizaciones sindicales?
Cet article explore certaines des relations établies entre l'activité militante, le syndicat et la politique en Argentine dans la seconde moitié du XXe siècle. Nous sommes intéressés à comprendre le processus qui a favorisé la formation de l'union et les dirigeants politiques au Parlement après le retour de la démocratie en 1983.À cette fin, nous allons nous concentrer sur un ensemble detrajectoires des dirigeants syndicaux politique mené avec succèsle passage du syndicalisme à la politique. Est-ce le même processus de professionnalisation politique au sein des syndicats?
This article explores some relationships established between the militant activity, the unions and politics in Argentina in the second half of the twentieth century. We are interested in understanding the process that favored the formation of the union and political leaders in parliament after the return of democracy in 1983. We will focus on a set of trajectories of political union leaders successfully conducted the passage of trade unionism to politics. Is the same process of political professionalization within the unions?