Avatares de las relaciones familiares: una aproximación cualitativa a una dimensión de la calidad de vida relacionada con la salud en jóvenes escolarizados de la ciudad de Córdoba, Argentina

La relación con padres y la vida familiar es una dimensión de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) que, según antecedentes, se deteriora en la transición infancia-juventud en Córdoba, Argentina. Para comprender esta evolución empleamos una integración metodológica secuencial. Mediante relatos de vida de jóvenes que participaron en una investigación sobre CVRS entre 2014 y 2021, caracterizamos procesos de subjetivación de sus relaciones familiares. Identificamos experiencias conflictivas con padres y resaltamos el papel de madres y abuelas en el cuidado familiar. En el momento cualitativo identificamos dinámicas familiares que contribuyen a comprender la desmejora advertida cuantitativamente.
A relação com os pais e a vida familiar é uma dimensão da qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) que, segundo antecedentes, deteriora-se durante a transição da infância para a juventude em Córdoba, Argentina. Para compreender esta evolução, utilizamos uma integração metodológica sequencial. Mediante histórias de vida de jovens que participaram de uma pesquisa entre 2014 e 2021, caracterizamos processos de subjetivação de suas relações familiares. Identificamos experiências conflitantes com os pais e destacamos o papel das mães e avós no cuidado familiar. Na fase qualitativa, identificamos dinâmicas familiares que contribuem para a compreensão da deterioração observada quantitativamente.
Parent relationships and family life is a dimension of health-related quality of life (HRQoL) that, according to previous studies, deteriorates during the childhood-to-youth transition in Córdoba, Argentina. To understand this evolution, we have employed sequential methodological integration. Through life stories of young people who participated in a study conducted between 2014 and 2021, we characterized processes of subjectivation in their family relationships. We identified conflict experiences with their parents, highlighting the role played by their mothers and grandmothers in family caregiving. In the qualitative phase, we identified family dynamics that contribute to understand the quantitatively observed deterioration.