Estudo comparativo do manejo das desovas de <i>Caretta caretta</i> (Testudines: Cheloniidae) no litoral do Espírito Santo, sudeste do Brasil

Este estudio evaluó el éxito reproductivo de la tortuga marina Caretta caretta según el manejo aplicado por Projeto Tamar, entre los meses de septiembre de 2002 y enero de 2003, en la playa de Guriri, estado del Espírito Santo, sudeste del Brasil. Se aplicaron tres técnicas de manejo para proteger la población que anida en el área: nidos mantenidos en el mismo sitio de la postura (in situ), nidos transferidos en la propia playa, y nidos transferidos a cercos de incubación. Basado en la proporción de nacimientos el mejor manejo fue el de los nidos in situ (86.4 ± 14.4%). La eclosión fue menor en los nidos transferidos a los cercos de incubación (65.1 ± 23.0%) y en la playa (64.0 ± 23.2%), pero estas estrategias de manejo fueron aun importantes para proteger los nidos de los depredadores y de otras amenazas naturales en este sitio, que es una de las playas más importantes para el anidación de esta tortuga en el sudeste del Brasil. This study aims to evaluating the reproductive success of the loggerhead marine turtle Caretta caretta according to management applied by Projeto Tamar, from September 2002 to January 2003, on Guriri beach, Espírito Santo State, southeastern Brazil. Three manage- ment techniques were applied to protect the loggerhead nesting population in the area: nests maintained at the same local of posture (in situ), nests transferred into the beach boundaries, and nests transferred to incubation fences. Based on the hatchlings rate, the best management was in situ nest (86.4 ± 14.4%). The emergence of hatchlings was smaller in both the nests transferred to incubation fences (65.1 ± 23.0%) and at the beach (64.0 ± 23.2%), but these management strategies were still important to protect the nests from predators and natural threats in this site that is one of the most important loggerhead nesting beaches of southeastern Brazil. Asociación Herpetológica Argentina (AHA)