Control de calidad y actividad antiinflamatoria de las drogas vegetales <i>Alternanthera brasiliana</i> (L.) Kuntze y <i>Bouchea fluminensis</i> (Vell.) Mold.

Las especies Alternanthera brasiliana y Bouchea fluminensis son dos plantas muy comunes en la parte sur de América del Sur y son ampliamente utilizadas por la población nativa en el tratamiento de diversas enfermedades. Hasta el momento no se ha realizado el control de calidad farmacognóstico de los extractos obtenidos de estas plantas. Por otra parte, a los extractos de Bouchea fluminensis no se les han realizado los ensayos para probar su potencial actividad antiinflamatoria. Por tanto, en este trabajo se realizó el control farmacognóstico a ambas especies, de acuerdo con los métodos indicados en las farmacopeas. Las plantas fueron recolectadas a mediados de cada estación del año. Además, se evaluó la actividad antiinflamatoria del extracto acuoso total de las hojas de B. fluminensis y de A. brasiliana. En vista de que B. fluminensis mostró una actividad farmacológica significativa sobre el edema inducido por carragenina en pata de rata, se realizó un ensayo biomonitoreado partiendo de los extractos semipurificados. Alternanthera brasiliana and Bouchea fluminensis are medicinal plants which grow commonly in the southern part of South America and are widely used by native population to treat several diseases. The pharmacognostic quality control to the extracts obtained from these plants has not been yet performed. On the other hand, the extracts of B. fluminensis have not been previously tested for antiinflaminatory activity. Therefore, the aim of this study was to perform a pharinacognostic control to both plants according to the methods described in the pharmacopoeia. Leaves were collected about the middle of each season of the year. In addition, the antiinflammatory activity of total aqueous extracts of B.fluminensis and A. brasiliana was evaluated. In view that B.fluminensis showed a significant pharmacological activity in carrageenan-induced rat paw edema, we performed a bio-monitored assay with semi-purified extracts of the plant. Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aires