Resumen
Descripción general del contenido del recurso.
El objetivo de este trabajo es determinar plumbemias en un grupo poblacional de Montevideo (Uruguay) residente en un complejo habitacional (Euskal Erría), ubicado a 2 km de una fundición de metales ya cerrada, a los efectos de evaluar la influencia ambiental del plomo. La población estudiada (n=95; 84 adultos y 11 niños) fue sometida a un cuestionario considerando las siguientes variables: sexo, edad, tiempo de residencia en el lugar y la sintomatología asociada a los efectos de su correlación con las plumbemias. Las plumbemias de analizaron por espectrofotometría de absorción atómica utilizando la técnica de complejación-extracción con DDDC-MIBK a 283 nm utilizando un equipo Perkin Elmer 2380 con registrador. Los resultados fueron validados por intercalibración. A los efectos de la evaluación, se consideraron los valores obtenidos en poblaciones control de 29 adultos y de 34 niños voluntarios no expuestos, de diferentes zonas de Montevideo, siendo los promedios de Pb-S = 9, l µg % en adultos (rango 5,0 - 16,3) y Pb-S = 10, 0 µg % en niños (rango 6,0 - 16,9). Los resultados indican que la población analizada presenta un promedio de Pb-S = 8,6 µg % en adultos (rango 3, l- 24,5) y de Pb-S = 9,3 µg % en niños (rango 6, l - 15,0). Los valores promedio de los niños y adultos estudiados no superan límites recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) así como son comparables con los de las poblaciones control. Los resultados obtenidos indican que no existen otras fuentes puntuales de contaminación por plomo que afecten a los habitantes de esta zona. The purpose of this study is to assess the environmental lead exposure of a group of people living near a lead smelter aiready closed. Blood lead levels of 84 adults and 11 children living at a residential complex (Euskal Ema) situated 2 km far from the source were determined. Personal data collected for each subject was concomitant with the taking of blood samples. The data collected included sex, age, time of residence and symptoms that could be related to lead exposure. Lead in blood was determined by flame atomic'absoprtion spectrophotometry after complexation of lead with DDDC and direct extraction into meíhylisobuíhyl- ketone using as a Perkin Elmer 2380 equipment. The analytical method was validated by an international intercalibration program. A control population of 29 unexposed adults and 34 unexposed children from different places of Montevideo was included in the study. The average blood lead concentration for adults was 9.3 µg % (range 6.1-15.0) and 10.0 µg % for children (range 6.0-16.9).For the population under study the average blood lead concentration obtained was 8.6 µg % for adults (range 3.1-24.8) and 9.3 µg % for children (range 6.1-15.0). The results obtained were beneath the limits established by WHO, and could be compared with the control population. They also show that there are no other lead sources in the residential environment considered. Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aires
