Triterpenoides de las hojas de Ilex theezam Martius

Ilex theezans Martius ex Reiss. es una de las especies que ha sido mencionada como adulterante de la yerba mate verdadera (Ilexparaguariensis St. Hil.). Dos saponinas y un triterpeno de las hojas fueron aislados y sus estructuras químicas elucidadas a través de métodos espectroscópicos como el éster 28-O-β-D-glucopiranósido del ácido rotúndico (pedunculósido, 1) y el éster 28-O-β-D-glucopiranósido del ácido rotundioico (2). El triterpeno fue identificado como el ácido rotúndico (3). Prom Zlex theezans leaves, a species reported as adulterant of the genuine erva-maté (Ilex paraguariensis St. Hil.), two saponins and one triterpene have been isolated. Their structures were elucidated by mean of spectroscopic methods. The saponins were identified as the 28-O-β-D-glucopyranosylester of rotundic acid (pedunculoside, 1) and the 28-O-β-D-glucopyranosylester of rotundioic acid (2). The triterpene was identified as rotundic acid (3). Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aires