Antocianos foliares de Ilex paraguariensis St. Hil.

De hojas frescas de árboles jóvenes de Ilex paraguariensis, infectadas por Giropsyila spegazziniana Lizzer., se aislaron dos antocianos basados en cianidina: cianidina- 3-O-monoglucósido y cianidina-3-O-xilosilglucósido. Ejemplares sanos provenientes del mismo lugar no presentan, en sus hojas, la coloración roja que otorgan estos compuestos. Esta es la primera vez que se detectan antocianos en las hojas de Ilex paraguariensis. La infección por Giropsylla spegazziniana se traduce en una disminución del rendimiento por hectárea de los yerbales. From fresh leaves of young trees of Ilex paraguariensis, infected with Giropsylla spegazziniana Lizzer., two anthocyanins based on cyanidin were isolated: cyanidin-3-O-monoglucoside and cyanidin- 3-O-xylosylglucoside. Non-infected exemplars from the same place do not show the characteristically red color due to these compounds. This is the first report of anthocyanins in the leaves of Ilex paraguariensis. The infection by Giropsylla spegazziniana produces a yield reduction in yerba-plantations. Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aires