Vehiculización de extractos y sustancias de origen vegetal para ensayarlos in vitro sobre cultivos celulares en medio líquido

Se prepararon tres extractos crudos a partir de sendas plantas medicinales argentinas, los que fueron vehiculizados en medio acuoso según una técnica que se describe, que utiliza povidona como coadyuvante de la disolución. De la misma manera fueron vehiculizadas tres sustancias puras de origen vegetal. Se ensayó la actividad de dichas soluciones sobre cultivos de células "KB" (carcinoma epitelial nasofaríngeo humano) a fin de determinar su factibilidad cuando se aplica el procedimiento de vehiculización descripto. Dichos ensayos se desarrollaron normalmente. En un caso pudo detectarse una marcada actividad citotóxica, lo que confirma que el método resulta adecuado para el ensayo de extractos sobre cultivos celulares en medio acuoso. A technique is described to vehiculize crude plant extracts and pure substances in aqueous media by using povidone as adjuvant. It was applied to three different plant extracts and to three pure substances of plant origin. The aqueous solutions were tested on "KB" cell culture (human epidermoid carcinoma of the mouth) to determine the factibility of the assay when the vehiculization procedure is used. The tests run normally. In one case a marked citotoxicity was detected. The results show the vehiculization method described to be adequate for the testing of extracts on aqueous cell cultures. Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aires