A tese que é uma hipótese The thesis that is an hypothesis

Comentando o artigo de Philippe van Parijs, "Capitalismo de renda básica", o autor argumenta que a proposta de introdução de uma renda básica garantida em uma economia capitalista se defronta com as mesmas dificuldades de outras propostas de realização de valores e preferências não-econômicos que não querem abandonar a lógica do mercado, tais como o planejamento dos investimentos ou a criação de impostos que punam os poluidores. Supor que a distribuição (envolvida na garantia de uma renda básica a todos) não viole o mecanismo econômico do mercado é pressupor aquilo que é preciso demonstrar.<br>Comenting on van Parij's paper on "basic income capitalism" the author argues that the proposal for a guaranteed basic income in a capitalist economy faces the same dificulties of other proposals for the realization of non-economic values and preferences that are unwilling to give up the logic of the market, like investment planning or the taxation on pollution promoters. To supose that the distribution implied in warranting a basic income for everyone would not violate the economic market mechanism means to pressupose precisely the point to be demonstrated.