"Han ignorado la amorosa voz del Padre" : reconsiderando los orígenes del levantamiento de los chumash en 1824 en la California mexicana — n. 10 (otoño-invierno 2002) · 2002

Este ensayo examina las respuestas a la violencia estatal y la forma en que la guerra contrainsur- gente afectó las percepciones e identidades de los q'eqchi, en el noroeste de AItaVerapaz, Guate- mala, Analiza las implicaciones sociales de |a violencia sufrida por comunidades del área de Salawim. donde el ejército explotó las percepciones q'eqchi, de la violencia. interpretada como un castigo so- brenatural por sus propios pecados, que generaron sentimientos generalizados de culpa y parálisis social. La segunda parte del trabaio trata sobre el proceso de reconstrucción cultural y social en la misma área, tomando como punto de referencia a la comunidad de Sahakok en donde se cons- truyó un memorial de piedra en forma de cruz y se grabó el nombre de 9|6 víctimas locales de la represion estatal.