Activos para la salud en el mediterraneo / Actius per a la salut en el mediterrani / Assets for health in the mediterranean

Los activos para la salud fueron el eje central del II Simposio Mediterráneo de Promoción de la Salud celebrado en Girona en junio de 2015 que reunió a más de 120 profesionales de diez países del mediterráneo con el objetivo de poner de manifiesto las capacidades y activos presentes en el mediterráneo. Esta publicación recoge los resúmenes de las 49 comunicaciones que se presentaron con el objetivo de promover el intercambio de experiencias y prácticas relacionadas con la promoción de la salud, los activos para la salud y la salutogénesis, y los hábitos y estilos de vida. A modo de conclusiones, los expertos y profesionales reunidos en el simposio subrayaron que es necesario poner el énfasis en los recursos positivos que contribuyen a la salud destacando el papel que ejerce la comunidad. También se identificaron el trabajo en red, la cooperación y la interacción a diferentes niveles como estrategias útiles para esta finalidad. Con el fin de seguir avanzando y compartiendo conocimientos y experiencias, se impulsará el III Simposio Mediterráneo de Promoción de la Salud para fortalecer y dar visibilidad al trabajo de promoción de la salud en el área mediterránea.Active health were the backbone of the II Mediterranean Symposium on Health Promotion held in Girona in June 2015 that brought together over 120 professionals from ten countries of the Mediterranean with the aim of highlighting the capabilities and assets present in the Mediterranean.This publication contains summaries of 49 papers presented with the aim of promoting the exchange of experiences and activities related to health promotion practices, assets for health and salutogenesis, and habits and lifestyles. By way of conclusion, experts and professionals gathered at the symposium stressed the need to emphasize the positive resources that contribute to health highlighting the role played by the community. networking, cooperation and interaction at different levels as useful strategies for this purpose were also identified.In order to continue advancing and sharing knowledge and experience, it will boost the Third Mediterranean Symposium on Health Promotion to strengthen and give visibility to the work of health promotion in the Mediterranean region.Els actius per a la salut van ser l'eix central de l'II Simposi Mediterrani de Promoció de la Salut celebrat a Girona el juny de 2015 que va reunir més de 120 professionals de 10 països de la mediterrània amb l'objectiu de posar de manifest les capacitats i actius presents en la mediterrània.Aquesta publicació recull els resums de les 49 comunicacions que es van presentar amb l'objectiu de promoure l'intercanvi d'experiències i pràctiques relacionades amb la promoció de la salut, els actius per a la salut i la salutogènesi, i els hàbits i estils de vida. A manera de conclusions, els experts i professionals reunits en el simposi van subratllar que és necessari posar l'èmfasi en els recursos positius que contribueixen a la salut destacant el paper que exerceix la comunitat. També es van identificar el treball en xarxa, la cooperació i la interacció a diferents nivells com estratègies útils per a aquesta finalitat.Per tal de seguir avançant i compartint coneixements i experiències, s'impulsarà el III Simposi Mediterrani de Promoció de la Salut per enfortir i donar visibilitat al treball de promoció de la salut en l'àrea mediterrània.