Brief estimate of health knowledge and action – HIV version: avaliação psicométrica

Resumo Objetivo Realizar a adaptação transcultural e avaliação psicométrica do questionário Brief Estimate of Health Knowledge and Action (BEHKA)—HIV Version para uso no Brasil. Métodos Estudo psicométrico em duas etapas. Na primeira etapa, foi realizada a adaptação transcultural. Participaram tradutores, retrotradutores, comitê de especialistas e pessoas que vivem com HIV. Foram calculados os coeficientes de Kappa e de validade de conteúdo. Na segunda etapa, foi realizada a avaliação psicométrica, utilizando a análise fatorial exploratória, análise discriminante, correlação Rho de Spearman e análise de rede. Resultados A concordância entre os juízes foi alta (k=1,0) com coeficiente de validade do conteúdo adequado (CVC=0,96). O instrumento apresentou validade interna, com Kayser-Meyer-Olkin (KMO = 0,53) e teste de esfericidade de Bartlett significante. A análise de rede evidenciou fortes relações entre questões do mesmo domínio. A análise discriminante apresentou indicadores adequados na correlação Rho de Spearman e na análise de rede. Conclusão O questionário (BEHKA)—HIV Version apresenta evidências de validade para utilização no Brasil. A identificação de fatores relacionados a adesão e o tratamento favorecem o letramento em saúde e pode contribuir com práticas e políticas voltadas a prevenção e manejo clínico do HIV/aids.