La cooperación comercial, económica y política entre la Comunidad Económica Europea y América Latina, con especial referencia al MERCOSUR

Este artículo tiene la finalidad de repasar sintéticamente la cooperación comercial, económica y política entre la Comunidad Europea (CE) y América Latina (AL), brindando un análisis de su esquema institucional y legal, y aportando datos concretos sobre su funcionamiento en la práctica. Asimismo, se intenta esbozar en perspectiva el futuro de la relación, teniendo en cuenta los profundos cambios experimentados recientemente por la Comunidad Internacional. Uno de los rasgos más notables de la relación CE/AL es la marcada tendencia hacia la "supranalización" de los vínculos en cuanto a los sujetos se refiere, y hacia el "contractualismo" de su contenido. Si bien en la práctica esto ha permitido una mayor fluidez en el discurrir del diálogo político, no ha tenido hasta ahora gran significación para la solución de las disputas comerciales y para incrementar la ayuda económica de la CE a la región latinoamericana. No es justificado esperar un cambio en aquella tendencia en las relaciones CE/AL, por lo tanto una intensificación de los vínculos se supeditará al propio esfuerzo latinoamericano en conseguir competitividad, dinamismo y justicia social en sus economías, lo que depende de la profundización de los procesos de integración regionales. This article is designed to briefly review the trade, economic and political cooperation between the European Community (EC) and Latin America (LA) by presenting an outline of its institutional and legal framework, which is accompanied with concrete data on its functioning in practice. Likewise, there is an attempt to foreseen the future of CE/LA links, taking into account the deep changes that have recently occurred in the International Community. One of the main features of the EC/LA relations is the tendency toward a stronger "supranalitation", in terms of its subjects, as well as an increasingly "contractualism" in its contents. Although this trend has allowed a better understanding in dealing with political issues, it has not been so far of a considerable significance in resolving trade disputes and improving EC's economic support to LA. The above mentioned trend can be expected to continue in the future. Therefore an improved relation EC/LA will follow from the later own effort in order to achieve competitiveness, dynamism and social justice in its economies, which in turn depends on a deeper regional integration. Instituto de Relaciones Internacionales (IRI)