Novedades Ayuda Acceso institucional
← Volver a resultados
Ficha bibliográfica · Consulta y acceso
Artículo

Проблемы перевода обсценных явлений цикла Москва кабацкая Сергея Есенина на польский язык

Kaja Borkowska · Lodz University Press · 2017

Acceso abierto al texto completo
Lectura rápida. Revisá los datos básicos del recurso y luego accedé al contenido desde el botón principal. En esta ficha solo se muestra la información necesaria para identificar la obra, citarla y abrirla.
Autor / responsable
Kaja Borkowska
Editorial
Lodz University Press
Año
2017
ISSN
1427-9681
ISSN
1427-9681
Idioma
deu

Acceso al recurso

Entrá al contenido desde la opción principal o elegí otra fuente disponible.

Acceso principal

Acceso abierto al texto completo

Texto completo identificado como acceso abierto.
Abrir texto

Resumen

Descripción general del contenido del recurso.

Данная статья трактует о роли обсценной лексики в цикле стихотворений Сергея Есенина Москва кабацкая. В ней также раскрываются особенности перевода такого рода лексики на польский язык. Материалом анализа стала лирика Есенина, в которой встречаются многочисленные примеры инвективных слов. Приведенный в статье широкий спектр переводческих решений позволил выявить некоторые универсальные приемы перевода обсценной лексики. В статье приводятся трансляторские варианты трех польских переводчиков, работы которых относятся к разным периодам. По этому поводу можно проанализировать меняющиеся концепции перевода обсценной лексики в цикле Москва кабацкая в диахроническом аспекте.

Cómo citar

Elegí el formato que necesitás y copiá la referencia al portapapeles.

APA 7

Borkowska, K. (2017). Проблемы перевода обсценных явлений цикла Москва кабацкая Сергея Есенина на польский язык. https://doi.org/10.18778/1427-9681.10.11

MLA

Borkowska, Kaja. "Проблемы перевода обсценных явлений цикла Москва кабацкая Сергея Есенина на польский язык." 2017. https://doi.org/10.18778/1427-9681.10.11.

Chicago

Borkowska, Kaja. 2017. "Проблемы перевода обсценных явлений цикла Москва кабацкая Сергея Есенина на польский язык.". https://doi.org/10.18778/1427-9681.10.11.

Harvard

Borkowska, K. 2017, Проблемы перевода обсценных явлений цикла Москва кабацкая Сергея Есенина на польский язык, Lodz University Press, available at: https://doi.org/10.18778/1427-9681.10.11 [Accessed 29 Jun. 2026].

Compartir e imprimir

Guardá la ficha, copiá su enlace permanente o imprimila como PDF.

Exportar referencia

Si usás un gestor bibliográfico, podés exportar el registro en los formatos más comunes.

RIS BibTeX

Detalles del recurso

Información bibliográfica útil para confirmar que se trata del material correcto.

Título
Проблемы перевода обсценных явлений цикла Москва кабацкая Сергея Есенина на польский язык
Autor / colaboradores
Kaja Borkowska
Editorial
Lodz University Press
Año de publicación
2017
ISSN
1427-9681
ISSN
1427-9681
Idioma
deu

Materias

Explorá otros recursos relacionados a partir de estas materias.

обсценная лексика; инвективная лексика; Серебряный век; Сергей Есенин; Москва кабацкая; техники перевода
Copiado