Novel metaphor and conceptual stability Metáfora nova e estabilidade conceptual

This paper discusses three radically different approaches to the issue of novel metaphor: the classic view, according to which metaphor is itself defined by its novelty with respect to our established conceptual systems; the cognitivist view, in which novel conceptual metaphors are considered a possible but relatively rare phenomenon; and the deconstructionist view, in which novelty in metaphor is seen as either impossible or a non-issue. The possibility of reconciling valuable insights yielded in each of these approaches is explored, and the case is made for taking the matter under a non-representationalist, Wittgensteinian angle.<br>Este trabalho discute três abordagens radicalmente diferentes para a questão da metáfora nova: a visão clássica, segundo a qual a metáfora é definida pela sua novidade em relação a sistemas conceituais estabelecidos; a visão cognitivista, em que metáforas conceituais novas são consideradas um fenômeno possível mas relativamente raro; e a visão desconstrucionista, em que a novidade na metáfora é vista como impossível ou uma não-questão. A possibilidade de se reconciliar reflexões valiosas provenientes de cada uma dessas abordagens é explorada e a proposta de se abordar o problema a partir de uma perspectiva wittgensteiniana é defendida.