Normalización del texto "Los sentidos" y su aplicación en la evaluación de habla continua

El presente artículo tiene como objetivo principal presentar el texto ?Los sentidos? diseñado para la evaluación del habla continua en español. El pasaje de lectura incluye atributos textuales que lo constituyen como un protocolo adecuado para la evaluación de diversos fenómenos articulatorios y prosódicos. Se destacan: la longitud, la variedad silábica de las palabras, la inclusión de todos los fonemas y alófonos del español, frases de distinta longitud y modalidad enunciativa, entre otros. Se muestra su aplicación en dos campos diferentes: lingüística y foniatría. Se presentan los resultados del análisis suprasegmental obtenido de emisiones de voces normales de las regiones argentinas de Buenos Aires y Córdoba. Asimismo, se muestra la normalización de la capacidad motora del lenguaje, considerando el valor de la prominencia máxima del cepstrum CPPS en voces sin alteración, como ejemplo de su utilidad en foniatría. Los resultados de la normalización demuestran que la duración del párrafo no afecta la medición de CPPS al compararse con un párrafo breve de control. The aim of this paper is to present “Los sentidos” passage, designed to provide a contextual sample for speech and voice evaluation. The passage includes specific text attributes: proper length, words of increasing syllabic complexity, prosodic contrasts, words containing all Spanish phonemes, among others, targeted to assess a diversity of speech disorders. The text presents academic and clinical interest in two major fields: linguistics and speech therapy. Together with the passage, the analysis of supra-segmental features obtained from normal voices from Buenos Aires and Córdoba, two main linguistic Argentinean regions, are compared. As an example of its utility in examining motor speech performance, CPPS was measured in voices without disorders for text normalization. Results demonstrated that the passage's length did not affect CPPS measures in comparison with a short reading passage used as a control variable. Fil: Gurlekian, Jorge Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Inmunología, Genética y Metabolismo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Inmunología, Genética y Metabolismo; Argentina