Animal production in Tanzania grass swards fertilized with nitrogen Produção animal em pastos de capim-tanzânia adubadas com nitrogênio

Nitrogen (N) at 100, 200, 300, and 400 kg ha-1 was applied to Tanzania grass swards to evaluate the animal response and relationships between sward characteristics and the performance of young Nellore bulls (Bos indicus) under continuous stocking. A completely randomized experimental design was used with two replications between 11 November 2001 and 15 April 2002 when the sward heights were maintained at 60 cm by using different stocking rates. The average daily gain (ADG) (0.73 kg d-1) was not affected by N doses while the number of animal days ha-1 increased linearly from 515 to 1267. On the other hand, the linear increase in the animal yield was 399, 653, 755, and 895 kg ha-1 for N at 100, 200, 300, and 400 kg ha-1, respectively, while the ratio between the liveweight gain (kg) and N (kg ha-1) decreased. Correlation coefficients between ADG and herbage mass, green leaf mass, green herbage mass, proportion of green leaf and leaf:culm ratio were low and nonsignificant. Under the conditions in Northwestern Paraná, the application of N to swards of Tanzania grass is a management option for increasing beef cattle production.<br>Doses de nitrogênio (N) de 100, 200, 300 e 400 kg/ha foram aplicadas em pastos de capim-tanzânia, utilizados sob lotação contínua, visando avaliar a resposta animal e as relações entre características do pasto e o desempenho animal. As avaliações foram realizadas no período de 10 de novembro de 2001 a 15 de abril de 2002 utilizando-se tourinhos da raça Nelore (Bos indicus), em delineamento inteiramente ao acaso com duas repetições. A altura do pasto foi mantida em 60 cm por meio de ajustes da taxa de lotação. O ganho médio diário (GMD) por animal dos tourinhos foi semelhante entre as doses de N, com média de 0,73 kg/animal.dia. O número de animais.dia/ha aumentou linearmente com as aplicações de N, de 515 a 1.267. A adubação nitrogenada aumentou de modo linear a produtividade (animal/ha). Nas doses de N de 100, 200, 300 e 400 kg/ha, a produtividade animal foi, respectivamente, de 399, 653, 755 e 895 kg de peso vivo/ha. A razão kg de peso vivo/kg de N aplicado reduziu com o aumento da dose de N. As correlações entre o GMD por animal e a massa de forragem, a massa de folha verde, a massa de forragem verde, a participação de folha verde e a razão folha:colmo foram baixas e não-significativas. Nas condições do noroeste do Paraná, aplicações de N em pastagens de capim-tanzânia são alternativas para aumentar a produção de bovinos de corte.