Efectos de la Composicionalidad Semántica en la Interpretación de Unidades Fraseológicas en Lengua Extranjera

Artículo

Efectos de la Composicionalidad Semántica en la Interpretación de Unidades Fraseológicas en Lengua Extranjera

Francisco Núñez-Román · Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP · 2020

Acceso abierto al texto completo

Lectura rápida. Revisá los datos básicos del recurso y luego accedé al contenido desde el botón principal. En esta ficha solo se muestra la información necesaria para identificar la obra, citarla y abrirla.

Autor / responsable

Francisco Núñez-Román

Editorial

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP

Año

2020

ISSN

1678-460X

ISSN

1678-460X

Idioma

Inglés

Acceso al recurso

Entrá al contenido desde la opción principal o elegí otra fuente disponible.

DOAJ DOAJ Articles

Entrar por DOAJ

Acceso principal

Acceso abierto al texto completo

Texto completo identificado como acceso abierto.

Abrir texto

Resumen

Descripción general del contenido del recurso.

RESUMEN Este trabajo presenta los resultados de un estudio sobre la influencia de la composicionalidad semántica en la interpretación de unidades fraseológicas (UF) en lengua extranjera (LE) y su similitud con los procesos de interpretación en lengua materna llevado a cabo por aprendices de italiano como LE de nivel universitario. Los datos obtenidos indican que la composicionalidad semántica es un factor favorecedor de la interpretación de UF en LE, aunque los aprendices tienden a preferir la ruta intercultural en la interpretación de UF transparentes, lo que les induce en un alto porcentaje de casos a cometer errores de interpretación.

Cómo citar

Elegí el formato que necesitás y copiá la referencia al portapapeles.

APA 7

Núñez-Román, F. (2020). Efectos de la Composicionalidad Semántica en la Interpretación de Unidades Fraseológicas en Lengua Extranjera. https://doi.org/10.1590/1678-460x2020360411

MLA

Núñez-Román, Francisco. "Efectos de la Composicionalidad Semántica en la Interpretación de Unidades Fraseológicas en Lengua Extranjera." 2020. https://doi.org/10.1590/1678-460x2020360411.

Chicago

Núñez-Román, Francisco. 2020. "Efectos de la Composicionalidad Semántica en la Interpretación de Unidades Fraseológicas en Lengua Extranjera.". https://doi.org/10.1590/1678-460x2020360411.

Harvard

Núñez-Román, F. 2020, Efectos de la Composicionalidad Semántica en la Interpretación de Unidades Fraseológicas en Lengua Extranjera, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP, available at: https://doi.org/10.1590/1678-460x2020360411 [Accessed 5 Aug. 2026].

Compartir e imprimir

Guardá la ficha, copiá su enlace permanente o imprimila como PDF.

Exportar referencia

Si usás un gestor bibliográfico, podés exportar el registro en los formatos más comunes.

RIS BibTeX

Detalles del recurso

Información bibliográfica útil para confirmar que se trata del material correcto.

Título: Efectos de la Composicionalidad Semántica en la Interpretación de Unidades Fraseológicas en Lengua Extranjera

Autor / colaboradores: Francisco Núñez-Román

Editorial: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP

Año de publicación: 2020

ISSN: 1678-460X

ISSN: 1678-460X

Idioma: Inglés

Materias

Explorá otros recursos relacionados a partir de estas materias.

fraseología; italiano lengua extranjera; español; composicionalidad semántica; educación superior