Leer versos con los ojos de la historia: literatura y nacion en Ricardo Rojas y Jorge Luis Borges Reading verses with the eyes of History: literature and Nation in Ricardo Rojas and Jorge Luis Borges

El artículo analiza las representaciones de la "argentinidad" a partir de la construcción del canon literario en la década de 1920. En esta oportunidad se ha elegido confrontar la ensayística de Ricardo Rojas y Jorge Luis Borges. A nuestro juicio las fundamentaciones sobre la existencia o la voluntaria construcción de una "historia de la literatura nacional" descubre en sus mecanismos de selección, hermenéutica y fundamentación, el conflicto por definir los significados de la identidad nacional. Constructivistas o identitarias, particularistas o universalistas, tradicionalistas o vanguardistas, la cuestión trasciende el campo literario y es fundacional de imágenes, símbolos y estereotipos que desde el campo intelectual se vuelcan a las representaciones de la sociedad y la política.<br>The article analyzes the representations of "Argentinity"/"Argentine Identity" from the construction of the literary canon in the twenties. In this opportunity we chose to confront the essayistcs by Ricardo Rojas and Jorge Luis Borges. To our opinion, the bases on the existence or the voluntary construction of a "history of the National Literature" discovers its selection mechanisms, hermeneutics and supports, the conflict to define the meanings of the national identity. Particularist or universalist, traditionalist or vanguardist, the matter goes beyond the field of literature and it establishes the basis of images, symbols and stereotypes which are poured onto the representations of society and politics.