A epidemia da Aids: impacto social, científico, econômico e perspectivas The AIDS epidemic: social, scientific and economical impacts and perspectives

O surgimento da Aids e o aumento da incidência da infecção pelo HIV continuam como um dos grandes desafios mundiais para o século XXI. A maneira como esse enfrentamento vem se dando e como será nos próximos anos será de importância fundamental para a discussão geral sobre saúde pública, ética e direitos humanos. Os diversos aspectos relacionados à epidemia da Aids são aqui discutidos, incluindo as possíveis intervenções para seu controle. Mudanças nas decisões sobre a alocação de recursos, tanto para a saúde pública quanto para as pesquisas, bem como a expansão da discussão ética, dos direitos humanos e a necessidade de melhorar o padrão de vida da população são condições indispensáveis para enfrentar esse grave problema de saúde pública.<br>The emergence of the Aids epidemic and the increase in the incidence of HIV infection are still a health challenge for the 21st century. The way the epidemic is being confronted and how it will be in the years to come will be of fundamental importance on the discussion of public health, ethics and human rights. The diverse aspects of the epidemic are here discussed, including the possible interventions necessary to its control. Changes in the decision-making process for the allocation of resources, both for public health care and research, as well the expansion of the ethical debate and the need to improve the standard of living of all individuals, are imperative conditions in order to face this very serious public health problem.