Etnología, espiritualidad y ética : Hacia una construcción de sentidos en diálogo con el nativo

Desde un enfoque hermenéutico el artículo se propone explorar el diálogo entre etnología, espiritualidad y ética haciendo lugar tanto al punto de vista del nativo como a las convicciones científicas y religiosas de la autora. Intentando vincular este diálogo con la labor de investigación personal, la autora argumenta que un desafío epistemológico clave para comprender algunas expresiones indígenas de lo sagrado exige preguntarse acerca de los límites de la inteligibilidad. También vinculadas con la construcción de sentidos, aborda dos cuestiones metodológicas. La primera propone orientar la búsqueda de la espiritualidad nativa más allá de sus formas explícitas. La segunda sugiere cómo encaminar la comprensión de lo sagrado a partir de las ideas indígenas de Verdad Revelada. Por último, presenta algunas consideraciones finales centradas en los defasajes y coincidencias entre la ética científica y la ética confesional. This paper aims at exploring the dialogue between ethnology, spirituality and ethics from a hermeneutic perspective including both the Native´s viewpoint and the author´s scientific and religious convictions. Attempting to link them with personal research work, the author sustains that a key epistemological issue is to consider the limits of intelligibility as a step towards the comprehension of the indigenous expressions related to the sacred. She also considers two related methodological issues referring to: 1. the quest for native spirituality beyond its overt forms, and 2. the search for sacredness in the indigenous ideas about Revealed Truth. Finally, she draws a few concluding remarks about the relations between the ethics of science and confessional ethics. Sociedad Argentina de Antropología