Empleo de aguas subterráneas para riego extensivo en la llanura bonaerense, Argentina : Competencia entre usos

La expansión del riego complementario con aguas subterráneas en una vasta región de Argentina con alta productividad trajo como beneficio el incremento en rendimientos y mayor protección ante sequías, pero también problemas cuali-cuantitativos por conflictos con el uso doméstico. El tratamiento de la información agroproductiva y conocimiento de la geohidrología regional, permitieron enfocar la situación en un ámbito dependiente del recurso subterráneo, con ciudades y poblaciones medianas y contaminación con nitratos por fertilizantes. La extensión con el riego de la frontera agrícola hacia la comarca subhúmeda seca contigua a la húmeda, agrava la competencia entre usos para dotaciones habituales de 0.2 a 0.4 l/s.ha en épocas de régimen pluvial medio. También los cultivos intensivos bajo cubierta contribuyen al desequilibrio de la demanda de agua respecto a la oferta natural. Se concluye en la necesidad de establecer perímetros de protección en centros poblados, produciendo instrumentos políticos para la priorización del consumo humano sobre otras aplicaciones. The expansion of supplemental irrigation with groundwater in a vast high-productivity region in Argentina brought the benefits of an increase in yield and added protection against droughts, but also qualitative and quantitative problems due to conflicts with domestic use. The processing of agricultural production data and a knowledge of regional geohydrology helped focus on an area dependent on groundwater resources, with medium-sized towns and cities, and nitrate contamination from fertilizers. Irrigation-induced expansion of the agricultural frontier towards the arid subhumid region adjoining the humid one intensifies competition between uses from a water supply of 0.2 to 0.4 l/s/ha during average rainfall seasons. Intensive protected agriculture activities also exacerbate the imbalance between water demand and natural supply. It can be concluded that protection perimeters should be established in population centres, thus developing political tools to prioritize human consumption over other uses. Facultad de Ciencias Naturales y Museo