News Help Institutional access
Back to results
Bibliographic record · Consultation and access
Artículo

Trois remarques sur la traduction de"ça" pronominal vers le portugais du Brésil

OLIVEIRA Ruth de · Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP · 2001

Open-access full text
Quick overview. Review the resource’s basic details, then access the content using the main button. This page shows only the information needed to identify, cite, and open the work.
Author / responsible party
OLIVEIRA Ruth de
Publisher
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP
Year
2001
ISSN
0102-4450
ISSN
0102-4450
Language
English

Resource access

Open the content from the main option or choose another available source.

DOAJ DOAJ Articles
Entrar por DOAJ
Main access

Open-access full text

Texto completo identificado como acceso abierto.
Open text

Summary

Descripción general del contenido del recurso.

Este artigo se insere na área de lingüística contrastiva. Aqui analisamos o pronome francês "ça" na sua função de dêitico em português do Brasil. As principais características deste elemento serão expostas na nossa introdução. O objetivo é de mostrar a versatilidade gramatical de "ça" assim como sua freqüência em francês contemporâneo. Nossa escolha de trabalhar sobre a dêixis foi motivada, de um lado, pelo papel de "ça" na distinção perto/longe, e de outro lado, pela divergência básica que há entre a organização do espaço (físico) em língua francesa e em língua portuguesa, a saber, a primeira se apóia num sistema binário enquanto que a segunda conhece um sistema ternário.

How to cite

Elegí el formato que necesitás y copiá la referencia al portapapeles.

APA 7

de, O. R. (2001). Trois remarques sur la traduction de"ça" pronominal vers le portugais du Brésil. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502001000200003

MLA

de, OLIVEIRA Ruth. "Trois remarques sur la traduction de"ça" pronominal vers le portugais du Brésil." 2001. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502001000200003.

Chicago

de, OLIVEIRA Ruth. 2001. "Trois remarques sur la traduction de"ça" pronominal vers le portugais du Brésil.". http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502001000200003.

Harvard

de, O. R. 2001, Trois remarques sur la traduction de"ça" pronominal vers le portugais du Brésil, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP, available at: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502001000200003 [Accessed 7 Aug. 2026].

Share and print

Save the record, copy its permanent link, or print it as a PDF.

Export reference

You can export the record in common formats for use in a reference manager.

RIS BibTeX

Resource details

Bibliographic information to help confirm that this is the correct material.

Title
Trois remarques sur la traduction de"ça" pronominal vers le portugais du Brésil
Author / contributors
OLIVEIRA Ruth de
Publisher
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP
Publication year
2001
ISSN
0102-4450
ISSN
0102-4450
Language
English

Subjects

Explore related resources through these subjects.

tradução; dêixis; língua francesa; língua portuguesa
Copied