Summary
Descripción general del contenido del recurso.
En las últimas décadas se ha manifestado un interés creciente en el estudio del cambio ambiental, tanto en ámbitos académicos como de gestión. Las problemáticas relacionadas con el agua ocupan un lugar central dentro de esta temática. La incorporación de las narrativas locales constituye un aporte de la etnoecología al estudio del cambio ambiental, al incluir saberes y experiencias de quienes transitan dicho proceso. En este artículo se describe y analiza el cambio ambiental vinculado al agua en las últimas siete décadas y las respuestas ante el mismo en la Reserva de Biosfera Parque Costero del Sur (Buenos aires, Argentina) desde un abordaje etnohidrológico. Se realizaron entrevistas semiestructuradas en profundidad a nueve residentes en tres enclaves (localidades de Atalaya y Punta del Indio y paraje Los Naranjos). A partir del análisis de estas entrevistas se generaron cinco categorías temáticas: cambios en el entorno, cambios en la cantidad de agua, cambios en la calidad del agua, cambios en los usos del agua superficial y significados del agua. Se establecieron relaciones entre dichas categorías, siendo estas uni o bidireccionales. Todos los actores identificaron cambios en una o más categorías, encontrándose coincidencias y diferencias entre y dentro de los enclaves. Asimismo, se identificaron iniciativas para mitigar y/o adaptarse a algunos de los cambios descritos, cuya efectividad fue variable. Las mismas surgieron desde el sector público o privado, con escaso diálogo entre estos ámbitos. El desarrollo de este tipo de investigaciones es una condición para el mantenimiento de la categoría de protección del área, y al mismo tiempo aporta herramientas para la toma de decisiones sobre la gestión del agua en forma participativa. In recent decades, there has been a growing interest in the study of environmental change, both in academic and management spheres. Water-related issues hold a central place within this topic. The incorporation of local narratives represents a contribution of ethnoecology to the study of environmental change, as it includes the knowledge and experiences of those who undergo this process. This article describes and analyzes environmental change related to water over the past seven decades and the responses to it in the Parque Costero del Sur Biosphere Reserve (Buenos Aires, Argentina) from an ethnohydrological approach. In-depth semi-structured interviews were conducted with nine residents across three settlements (the localities of Atalaya and Punta del Indio and Los Naranjos rural settlement). From the analysis of these interviews, five thematic categories were generated: changes in the environment, changes in water quantity, changes in water quality, changes in the use of surface water, and the meanings of water. Relationships between these categories were established, either unidirectional or bidirectional. All participants identified changes in one or more categories, with both similarities and differences observed between and within the settlements. Furthermore, initiatives to mitigate and/or adapt to some of the described changes were identified, whose effectiveness was variable. These emerged from the public or private sector, though with limited dialogue between them. The development of this type of research is essential for maintaining the protected status of the area while also providing tools for participatory water management decisionmaking. Fil: Glustein, Jazmín Ilana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo; Argentina
