Metaphor and metonymy in word formation Metáfora e metonímia na formação de palavras

This work investigates the relevance of analogy, metonymy and metaphor in word formation patterns and their products. Initially, the semantic side of proportional analogy in morphological restructuring is analyzed. The work then concentrates on the role of metonymy in the formation of instrumentals and agent nouns. The last part of the work is dedicated to the role of metaphor in compounding. The main point of the paper is to show how metaphor is fundamental to the constitution of the lexicon and, consequently, how unfortunate for the discussion of metaphor in language is the relative disregard to word-formation processes.<br>Este trabalho investiga a relevância de padrões analógicos, metonímia e metáfora em processos de formação de palavras e seus produtos. Aborda-se inicialmente a face semântica do mecanismo de analogia proporcional no fenômeno de re-estruturação morfológica. Em seguida, o trabalho focaliza o papel da metonímia na formação de nomes de agente e instrumentais. A parte final do trabalho é dedicada ao papel da metáfora em processos de composição. O principal objetivo do trabalho é mostrar como a metáfora é fundamental para a constituição do léxico e, consequentemente, quão lamentável é o fato de que raramente processos de formação de palavras são levados em conta na discussão sobre a metáfora na linguagem.