Summary
Descripción general del contenido del recurso.
El sector cooperativo, las iniciativas de la economía social y solidaria (UESS), los microemprendedores autónomos y las microempresas y pequeñas empresas, en general enfrentan limitaciones y desventajas relativas a la hora de competir abiertamente en el mercado. Este carácter subordinado se explica, en parte, por la dificultad en el acceso al mercado de crédito formal. Entre los mayores obstáculos se evidencian la asimetría de información, la falta de garantías reales y los costos de las operaciones iguales a los de los grandes préstamos, características compartidas por la industria y sector cooperativo, sin embargo, las organizaciones de la UESS deben lidiar con los estigmas que pesan sobre ellas, lo que dificulta aún más el acceso al crédito. En el marco del significativo espectro de lo que se define como UESS surgen diversas alternativas en respuesta a las finanzas hegemónicas, con diversidad en las prácticas, normas y requisitos, que dan origen a lo que se denomina finanzas solidarias, las cuales se proponen democratizar los recursos financieros priorizando la obtención de un beneficio social por encima del beneficio económico. Frente a la diversidad de opciones desarrolladas por las cooperativas para obtener financiamiento, se encuentra el Fondo Rotatorio Cooperativo de FECOOTRA, una experiencia que se enmarca dentro de las finanzas solidarias y que es reconocida como significativa para la sostenibilidad de los emprendimientos asociativos. Comparada con una banca formal, los requisitos son más flexibles y las garantías que exigen se basan en la solidaridad y confianza. The cooperative sector, the initiatives of the Social and Solidarity Economy (SSE), the autonomous micro-entrepreneurs and the micro and small companies, generally face limitations and disadvantages when it comes to competing openly in the market. This subordinate character is explained, in part, by the difficulty in accessing the formal credit market. Among the biggest obstacles are the asymmetry of information, the lack of real guarantees and the costs of operations equal to those of large loans, characteristics shared by the industry and cooperative sector, however, SSE organizations must deal with the stigmas that weigh on them, which makes access to credit even more difficult. Within the framework of the significant spectrum of what is defined as SSE, various alternatives arise in response to hegemonic finances, with diversity in practices, norms and requirements giving rise to what is called solidarity finance, which aim to democratize financial resources prioritizing the obtaining of a social benefit over the economic benefit. Given the diversity of options developed by cooperatives to obtain financing, is the Cooperative Revolving Fund of FECOOTRA, an experience that is part of solidarity finance and is recognized as significant for the sustainability of cooperative projects. Compared to a formal bank, the requirements are more flexible and the guarantees they demand are based on solidarity and trust.
