Desequilíbrios norte-americanos, novas práticas comerciais e enfraquecimento do dólar North american unbalences, new commercial practices and dollar debility

Este artigo busca entender o significado dos atuais movimentos de alta sustentada do preço do petróleo e de queda rápida da cotação do dólar, em um contexto de incerteza em que a maior potência, os Estados Unidos da América, sofre de uma importante retração nos planos econômico e geopolítico. Os colossais déficits externo e fiscal norte-americanos geram uma dinâmica de desequilíbrio nas finanças internacionais e acentuam os sobressaltos do mundo em transição.<br>This paper attempts to understand the actual movements of petroleum price increase and the dollar currency depreciation. In this uncertainness conjuncture, USA suffers from important retraction in economic and geopolytic spheres. Extern and budgetary North American deficits induce an unbalance dynamic which tends to rearrange the world economy.