Aspectos de la tradición clásica en América : Sibilas y triunfos en La Casa del Deán de Puebla de los Ángeles (México)

Dentro de la pintura mural civil mexicana del siglo XVI, ubicamos dos anónimas series iconológicas en dos habitaciones de la Casa del Deán de la ciudad de Puebla: Sibilas y Triunfos realizadas en 1580. Analizamos la posible procedencia del modelo sibilino, su número, particularidades, la composición de la serie y los problemas que presenta. Seguimos el mismo procedimiento para los Triunfos, cuya fuente literaria son los Trionfi de F. Petrarca; otro elemento a considerar son las guardas o cenefas que enmarcan cada serie con flora y fauna tropical americana. Concluimos con el tipo de síntesis plástica lograda. Inside of the mural civil painting of Mexico (XVI century) we place two anonymous iconological series in two rooms of the Dean's House situated in town of Puebla: Sibyls and Triunphs painted in 1580. We analize the possible source of the sibylline archetype, its number, features, the composition of the sequence and the problems it presents. We follow the same procedure for the Triumphs, whose literary source are the F. Petrarca's Trionfi; other elements to consider are the friezes or ornamental borders that put a picture frame to each series with tropical American flora and fauna. We close this exposition with the type of the fine and achieved synthesis. Centro de Estudios Latinos