Cross-cultural translation of quality instruments in the organ donation process

Neide da Silva Knihs et al · Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Enfermagem · 2014

Open access available

Quick overview. Review the resource’s basic details, then access the content using the main button. This page shows only the information needed to identify, cite, and open the work.

Author / responsible party

Neide da Silva Knihs et al

Publisher

Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Enfermagem

Year

2014

ISSN

1982-0194

ISSN

1982-0194

Language

English

Resource access

Open the content from the main option or choose another available source.

DOAJ DOAJ Articles

Entrar por DOAJ

Main access

Open access available

Recurso identificado como acceso abierto, sin confirmar automáticamente si es texto completo directo.

Open resource

Summary

Descripción general del contenido del recurso.

OBJECTIVE: To carry out the cross-cultural translation of quality instruments in the organ donation process from the National Transplantation Organization of Spain.METHODS: Methodological research with quantitative approach conducted in three Neurology reference hospitals in the South of the country. The instruments validation was carried out by mean of the steps of translation, backtranslation, synthesis and expert committee. The reliability was conducted by means of inter-observer equivalence and test and retest stability.RESULTS: There was a 100% match among all the judges in 89% of the items in the cross-cultural translation (11% of the items were not equivalent). In the reliability analysis, the Kappa coefficients corresponded to 0.86 and 0.95.CONCLUSION: The versions of the instruments were considered valid and reliable for use by institutions that carry out the organ donation process in Brazil.

How to cite

Elegí el formato que necesitás y copiá la referencia al portapapeles.

APA 7

al, N. D. S. K. E. (2014). Cross-cultural translation of quality instruments in the organ donation process. https://doi.org/10.1590/1982-0194201400012

MLA

al, Neide da Silva Knihs et. "Cross-cultural translation of quality instruments in the organ donation process." 2014. https://doi.org/10.1590/1982-0194201400012.

Chicago

al, Neide da Silva Knihs et. 2014. "Cross-cultural translation of quality instruments in the organ donation process.". https://doi.org/10.1590/1982-0194201400012.

Harvard

al, N. D. S. K. E. 2014, Cross-cultural translation of quality instruments in the organ donation process, Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Enfermagem, available at: https://doi.org/10.1590/1982-0194201400012 [Accessed 8 Aug. 2026].

Share and print

Save the record, copy its permanent link, or print it as a PDF.

Export reference

You can export the record in common formats for use in a reference manager.

RIS BibTeX

Resource details

Bibliographic information to help confirm that this is the correct material.

Title: Cross-cultural translation of quality instruments in the organ donation process

Author / contributors: Neide da Silva Knihs et al

Publisher: Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Enfermagem

Publication year: 2014

ISSN: 1982-0194

ISSN: 1982-0194

Language: English

Subjects

Explore related resources through these subjects.

Nursing assessment; Nursing audit; Transplantation; Validation studies; Direct tissue donation; Translating