Uma proposta de reforma: um dividendo global de recursos A global resources dividend

As privações sofridas pelas pessoas mais pobres dos países pobres devem ser entendidas, não como eventos pelos quais os mundialmente mais privilegiados não têm nenhuma responsabilidade, e sim como injustiças produzidas por uma estrutura institucional comum. A erradicação dessas privações, em conseqüência, depende de uma reforma nas instituições (sobretudo econômicas) globais. O artigo argumenta em favor de uma das propostas de reforma que têm sido discutidas: a introdução de um dividendo global que incidiria sobre a utilização de recursos naturais e sobre as atividades poluidoras. Os recursos arrecadados seriam destinados à erradicação da miséria no mundo todo.<br>The world's most privileged can not claim to be free of any responsibility for the deprivation suffered by the poorer of the poor countries. Such deprivation is the result of a common institutional framework, so it ought to be seen as injustice. Therefore, the erradication of radical deprivation depends upon a reform of our global institutions (chiefly the economic ones). Arguments are presented on behalf of one of the current proposals: the introduction of a global dividend to be applied to the use of natural resources and to pollution-led activities. The revenue can then be used to the emancipation of the global poor.