Penetración y absorción de un preservante hidrosoluble en maderas de clones de álamo (Populus spp.)

El objetivo de este trabajo fue evaluar la penetración y la absorción de un preservante hidrosoluble en relación a las características físico anatómicas de la madera de distintos clones de Populus spp. (álamo). Los clones de álamo utilizados fueron: P. deltoides cv Argentina- 568/1; P. x deltoides cv Harvard y P. deltoides cv USA- Stoneville 66. En probetas fueron evaluadas: la densidad normal de la madera, la penetración y absorción del preservante en exposiciones total, axial, radial y tangencial. La impregnación se realizó con el método Bethell (vacío-presión-vacío) y el preservante hidrosoluble utilizado fue CCB (cromo, cobre, boro) al 2% de concentración. Con microscopio óptico se registraron la densidad y diámetro de los vasos, y el grosor de la pared de las fibras en los leños de primavera y verano. Mediante microscopio electrónico de barrido provisto de equipo para análisis de dispersión de rayos X se observaron los espectros de energía característicos del cromo y el cobre sobre las paredes celulares. Los valores de absorción y el grado de penetración del preservante fueron significativamente distintos y pueden asociarse a diferencias físicas y anatómicas, cuya especificidad llega a nivel clonal. Se observó que en la deposición del preservante fue mayor la proporción de cromo que de cobre, posiblemente por la mayor capacidad de fijación del cromo en la madera. The purpose of this work was to estimate the penetration and absorption of an hydrosoluble preservant in poplar (Populus spp.) wood clones and their relationship with physical and anatomical characteristics. The poplar clones used were P. deltoides cv Argentina- 568/1; P. x deltoides cv Harvard and P. deltoides cv USA- Stoneville 66. Wood density; axial, tangential, radial and total absorption and penetration were evaluated on wood samples. The preservant was applied by the Bethell method (vacuum-pressure-vacuum). The hydrosoluble preservant was CCB (chrome, copper and boron) at 2 % concentration. Vessel density and diameter and thickness of wall fibers in spring and summer wood were registered with a light microscope. An scanning electron microscope with dispersive energy X-ray analysis was used to corroborate the preservant fixation on cell walls. The values of preservant absorption and degree of penetration were significantly different and can be associated with physical and anatomical differences at clonal level. In the deposition of the preservant the chrome proportion was higher than the copper one, probably due to better chrome fixation in the wood. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales