Buscar recursos académicos

In the fall of 2010 Prague Sociologické nakladatelství (SLON) published the Czech translation of Maurice Halbwachs’s book La mémoire collective [2010]. The French sociologist is considered the founder of social memo...

The paper outlines and discusses the beginnings, character and development of Czech criticism of translations of English literature in the nineteenth century. It does so in the wider context of debates concerning the rol...

Research aim. The purpose of the article is to publish the correspondence between the Ukrainian scientist Ivan Afanasovich Shovgeniv (1874–1943) and the famous Ukrainian political and public figure Mykyta Yukhymovych S...

This paper compares the original version of the chapter “Tři faze překladatelovy prace” from Czech Theorist Jiři Levy’s book Umění překladu, with its German translation. The original was published 1963 in Cze...

This paper examines the presence and performance of cultural and creative industries (CCIs) in rural regions, specifically using the example of the Vysočina Region, and compares it with other regions in the Czech Republ...

Based on previous studies discussing the thematization of German dialects in lessons of German as a foreign language within and outside the German speaking countries, the article outlines a didactic concept for building ...

This review of the historical studies of cleavages and seeks to bridge the gap between the historical study of cleavages and frozen cleavage theory and the post-communist states of Europe which have transitioned to democ...

This study deals with the changes within Czech and Slovak hardcore-punk fanzines from the beginning of 90s up to the present time. It’s based on research into youth subculture and also on the interpretation of “indep...

The topic of this paper is the role of German language history in the context of university-based German studies abroad (so called “Auslandsgermanistik”) with focus on German studies in the Czech Republic and selecte...

This article is about Antonin Salajka (1901–1975). This author was the first czech catholic priest laureated in Pontifical Institute of Oriental Studies in Rome (in 1930). Our paper first presents Antonin Salajka’s l...

The material study is focused on the work of the now almost forgotten prose writer and playwright D. P. Syarov. He made his debut as a novelist, but already during his studies in Switzerland he began to write travelogues...

Translator training has been increasingly relying on simulations of real-life professional practice. One way of bringing learning closer to authentic professional experience is by introducing project-based instruction. T...

Everyone is talking about artificial intelligence today, and it is a topic that hits the headlines. International research and projects include it in their terms of reference in the hunt for subsidies. It is well establi...

The aim of this paper is to discuss some of the challenges resulting from the fact that classes in translation taught at the Institute of Translation Studies (Charles University, Prague, Czechia) in its double degree pro...

Bulgarian concentration camp literature represents a crucial area of literary studies, concentrating on the experiences of individuals repressed by the communist regime in Bulgaria from 1944 to 1989. This article examine...

Grassland butterflies are declining widely in temperate regions, and are thus a key target for conservation. Recent studies have shown that forest clearcuts can be temporary habitats for these species. Shelterbelts - row...

Zaprionus indianus is a species of fly native to the Afrotropical biogeographic region, which around twenty years ago invaded the American continent. Several studies have shown that local adaptation and phenotypic plasti...

Ants are essential components of ecosystems, playing critical roles in nutrient cycling, pest control, and soil health. Agricultural practices significantly influence ant biodiversity, yet studies on this subject remain ...

In our study we focus on Czech-Bulgarian and Bulgarian-Czech lexicographical production from the mid-19th century to the mid-20th century. This overview includes all dictionaries from this period, regardless of their siz...

Historical samples from museum and private collections can serve as a time machine, allowing us to follow changes in genetic composition through time as well as obtaining genomic data on past biodiversity. Thus, genetic ...

The paper examines the history, current state, and prospects of the translation of Ukrainian prose into Serbian. Although the number of Ukrainian prose works translated into Serbian remains relatively small, the traditio...

Daša Drndić’s novels are emphatically intertextual, intermedial and interdiscursive, marked by documentary elements and preoccupied with the content of individual and collective trauma (the Holocaust, totalitarian sy...