Buscar recursos académicos

Materias / palabras clave: translation, translation studies, linguistics studies, linguistics, language; Language and Literature: Philology. Linguistics: Language. Linguistic theory. Comparative grammar

Materias / palabras clave: machine translation, translator training, computer technologies in translation, history of translation and translation studies, translation theory; Language and Literature: Philology. Linguistics: Language. Linguistic th...

Materias / palabras clave: literature, linguistics, translation studies, empirical work, review papers, case studies; Language and Literature

Abstract Objectives To describe the process of translating and adapting the Relationship Scales Questionnaire (RSQ) from English into Brazilian Portuguese and to present the results of its test-retest reliability using...

Introduction: Experiencing a traumatic event is a risk factor for the development of mental illness, especially posttraumatic stress disorder. A child's appraisals of a traumatic event may play a prominent role in the d...

Abstract Introduction There are only a few instruments available to assess behavioral problems in school-age children based on reports of physical education teachers. The Motor Behavior Checklist (MBC) was designed to ...

Abstract Introduction Sexual dysfunction is common in patients with psychotic illness. This article describes the translation and cross-cultural adaptation of the Sexual Function Questionnaire (SFQ) into Brazilian Portu...

The present study addressed two questions concerning (1) pre-professional translators’ perceptions of student-generated case studies’ (SGCs) impact on translating Culture-Specific Items (CSIs) and (2) specific aspect...

In the fall of 2010 Prague Sociologické nakladatelství (SLON) published the Czech translation of Maurice Halbwachs’s book La mémoire collective [2010]. The French sociologist is considered the founder of social memo...

 This paper investigates the impact of gender perspectives on the translation of Surat Al-Fatiha, a pivotal chapter in the Qur'an, through a comparative analysis of translations produced by both male and female scholars...

The article highlights the combination of translation and didactic areas aimed at the study and substantive application of translated artistic texts in teaching and scientific-theoretical activities, which will help to i...

This issue of the journal presents a rigorous collection of fourteen scholarly articles, systematically covering the key domains within translation studies, language pedagogy, intercultural communication, and applied lin...

Although extensive scholarship has explored Qur’anic verses on interfaith relations, limited attention has been paid to how theological ideologies—namely exclusivism, inclusivism, and pluralism—are mediated through...

Basic research involving animal models is an important tool to improve our understanding of clinical conditions related with anxiety and panic attacks. In fact, animal models have been used to study several paradigms on ...

ABSTRACT Background Leonurine (LEO), a bioactive alkaloid derived from the Leonurus genus, exhibits diverse pharmacological activities including uterotonic, antioxidant, anti‐inflammatory, antiapoptotic, Antitumor, and...

Sign Language Translation (SLT) is fundamentally a process of intersemiotic translation, involving the transfer of meaning between visual-gestural and spoken language systems. However, most existing SLT studies focus on ...

Abstract Introduction Depression is possibly not a single syndrome but rather comprises several subtypes. DSM-5 proposes a melancholia specifier with phenotypic characteristics that could be associated with clinical pr...

This study aims to highlight the translation complexities of “the Witcher” into American and British English as far as adapting cultural aspects, idiomatic expressions, and humour. The researcher intends to analyze t...

Medicarpin (MED) is an isoflavonoid compound derived from traditional Chinese medicine (TCM). Numerous preliminary experimental studies have shown that MED has significant pharmacological effects in the treatment of canc...

Abstract Neural Machine Translation (NMT) for low-resource languages such as Assamese faces significant challenges due to the scarcity of parallel corpora. To address this, we propose a novel zero-shot translation framew...

By means of historiographical and critical analysis, the present article aims to map out “the traces” of sociological concepts in the works of Jiři Levy in comparison to the works of A. Popovič and F. Miko. The aim...

Novel innovations in large language models (LLMs) have demonstrated their ability to generate and analyze literary texts. As a result of intricate semantic layers, metaphors, polyphony, and nonlinear narrative structures...

Objectives Smoking is recognised as one of the strongest environmental risk factors for the development of rheumatoid arthritis (RA). Cigarette smoke increases protein post-translational modifications (PTMs), including c...

The therapeutic efficacy of Mesenchymal Stromal Cells (MSCs) has been demonstrated in a multitude of pre-clinical studies and clinical trials, yet the translation of MSC therapies is limited by biological factors such as...