Buscar recursos académicos

O presente artigo articula uma relação possível entre tradução e corpo a partir de uma perspectiva pragmática e não-sublimada da significação, tal como sugerida por Wittgenstein em suas Investigações Filosófi...

INTRODUCTION. A research was conducted on the effectiveness of using Korean cosmetic product advertisements in the process of translation training. The emphasis is on the pragmatic aspects of translation, which is an imp...

Abstract Neural Machine Translation (NMT) for low-resource languages such as Assamese faces significant challenges due to the scarcity of parallel corpora. To address this, we propose a novel zero-shot translation framew...

The aim of this article was the translation into Portuguese of the Brief Infant Sleep Questionnaire (BISC), a tool for screening sleep disorders in infants and toddlers (0-3 years). After obtaining the consent from the a...

OBJECTIVE: To carry out the cross-cultural translation of quality instruments in the organ donation process from the National Transplantation Organization of Spain.METHODS: Methodological research with quantitative appro...

Tourism is a critical component of cultural exchange, where effective communication plays a key role in enhancing visitor experiences. High-quality translation is therefore essential for advancing the tourism industry at...

Qur'an: a reformist translation is a work that appears in the modern age, which displays the interpretation of the Qur'an with the method of interpretation of the Qur'an its self. As a form of interpretation that seeks t...

In the fall of 2010 Prague Sociologické nakladatelství (SLON) published the Czech translation of Maurice Halbwachs’s book La mémoire collective [2010]. The French sociologist is considered the founder of social memo...

Abstract Objective The objective of this study was to translate and adapt the National Institute of Mental Health Life Chart Method – Self/Prospective (NIMH-LCM-S/P™) instrument for self-monitoring of mood into Bra...

This paper examines modifications of verse numbering that were made to the Lutheran translation of the Book of Revelation (or Revelation of John, New Testament, Edition 1545) in two important revision Editions of the 17t...

Andrés Bello was born in Caracas in 1781, lived in London from 1810 to 1829, and then in Chile from 1829 up to his death in 1865. He is perhaps the most influential scholar in Latin America’s 19th century, as it can b...

Two aspects of translation were investigated: (1) factors that affect translation quality, and (2) how equivalence between source and target versions can be evaluated. The variables of language, content, and difficulty w...

An attentional mechanism has lately been used to improve neural machine translation (NMT) by selectively focusing on parts of the source sentence during translation. However, there has been little work exploring useful a...

BACKGROUND: The quality of automated gene prediction in microbial organisms has improved steadily over the past decade, but there is still room for improvement. Increasing the number of correct identifications, both of g...

Image-to-image translation is a class of vision and graphics problems where the goal is to learn the mapping between an input image and an output image using a training set of aligned image pairs. However, for many tasks...

Materias / palabras clave: audiovisual translation, media accessibility, translation studies, linguistics; Language and Literature: Philology. Linguistics: Language. Linguistic theory. Comparative grammar: Translating and interpreting

Materias / palabras clave: machine translation, translator training, computer technologies in translation, history of translation and translation studies, translation theory; Language and Literature: Philology. Linguistics: Language. Linguistic th...

Materias / palabras clave: translating and interpreting, specialised translation, non-literary translation, translation technologies, translation practice, translation studies; Language and Literature: Philology. Linguistics: Language. Linguistic ...

Abstract Background South Africa is home to a rich tapestry of cultural and linguistic diversity, with 11 official spoken languages and South African Sign Language recognised as the twelfth. While this plurality reflects...

Today, Artificial Intelligence (AI) has permeated across diverse disciplines, professional sectors, and recreational activities. Translation and interpreting are two sectors in which AI is becoming increasingly important...

This research paper examines ChatGPT's methodologies for addressing the untranslatability challenges posed by verbified proper nouns in English-Arabic translation. The process of denominalization, whereby proper nouns ar...

This study deals with problematic features of Czech-Hungarian translation, focusing primarily on issues regarding translations of contemporary Hungarian literature, not only from the aesthetic point of view but from a li...

Translation, understood in its broadest sense, constitutes an essential tool for overcoming linguistic and communicative barriers in diverse social, cultural, and academic contexts. In recent decades, the development and...

The article examines the specific features of the cognitive-communicative approach to translating children’s popular science discourse. The theoretical foundations of combining cognitive and communicative aspects of tr...