Buscar recursos académicos

Encontrá libros, artículos, revistas, tesis y otros recursos académicos. Buscá, elegí el resultado correcto y accedé al contenido.

Qué reúne NODOVOX Discovery: catálogos institucionales, recursos electrónicos, revistas de acceso abierto, colecciones disponibles y enlaces de consulta académica.

Resultados

77 resultados encontrados.

Tipos de recurso: Libro electrónico Artículo Revista Tesis Capítulo
Búsqueda académica
Translation and Brazilian adaptation of the Relationship Scales Questionnaire (RSQ)
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Eunice Neves de Assis et al · Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul · 2019 · ISSN 2238-0019
Abstract Objectives To describe the process of translating and adapting the Relationship Scales Questionnaire (RSQ) from English into Brazilian Portuguese and to present the results of its test-retest reliability using...
LCC TENDOlBzeWNoaWF0cnk~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Translation and adaptation into Brazilian Portuguese of the Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44) Tradução e adaptação para o português do Brasil do Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44)
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Cristiane Flôres Bortoncello et al · Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul · 2012 · ISSN 2237-6089
INTRODUCTION: The Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44) is a self-administered instrument comprised of 44 items, designed to assess the beliefs of patients with obsessive compulsive disorder (OCD). The objective of ...
LCC TENDOlBzeWNoaWF0cnk~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Translation and adaptation of the Bipolar Prodrome Symptom Scale-Retrospective: Patient Version to Brazilian portuguese Tradução e adaptação da Bipolar Prodrome Symptom Scale-Retrospective: Patient Version para português brasileiro
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Pedro Mario Pan et al · Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul · 2013 · ISSN 2237-6089
BACKGROUND: Bipolar disorder (BD) is a chronic and often severe mental disease, associated with a significant burden in affected individuals. The characterization of a premorbid (prodromal) period and possible developmen...
LCC TENDOlBzeWNoaWF0cnk~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Translation and adaptation of the Child Posttraumatic Cognitions Inventory (cPTCI) to Brazilian Portuguese
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Beatriz de Oliveira Meneguelo Lobo et al · Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul · 2014 · ISSN 2238-0019
Introduction: Experiencing a traumatic event is a risk factor for the development of mental illness, especially posttraumatic stress disorder. A child's appraisals of a traumatic event may play a prominent role in the d...
LCC TENDOlBzeWNoaWF0cnk~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Translation and cross-cultural adaptation of the Motor Behavior Checklist (MBC) into Brazilian Portuguese
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Ronê Paiano et al · Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul · ISSN 2238-0019
Abstract Introduction There are only a few instruments available to assess behavioral problems in school-age children based on reports of physical education teachers. The Motor Behavior Checklist (MBC) was designed to ...
LCC TENDOlBzeWNoaWF0cnk~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Translation and cross-cultural adaptation of the Sexual Function Questionnaire (SFQ) into Brazilian Portuguese
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Clara de Oliveira Lapa et al · Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul · ISSN 2238-0019
Abstract Introduction Sexual dysfunction is common in patients with psychotic illness. This article describes the translation and cross-cultural adaptation of the Sexual Function Questionnaire (SFQ) into Brazilian Portu...
LCC TENDOlBzeWNoaWF0cnk~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Translation and cross-sectional validation of the achalasia patient reported outcomes questionnaire in a Dutch cohort
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Elise M. Wessels et al · BMC · 2026 · ISSN 1471-230X
Abstract Background The Achalasia Patient Reported Outcomes (APRO) questionnaire is developed to assess the frequency and severity of achalasia symptoms in adults with achalasia. The aim of this study was to translate th...
LCC LCC:Diseases of the digestive system. GastroenterologyIdioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
A tradução como criação Translation as creation
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Paulo Bezerra · Universidade de São Paulo · 2012 · ISSN 0103-4014
O texto analisa a relação entre tradução e recriação, focalizando as diferenças e semelhanças entre a criação primária de uma obra, isto é, a construção da obra por seu autor, e a tradução como criação ...
LCC TENDOlNvY2lhbCBzY2llbmNlcyAoR2VuZXJhbCk~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Bashir Lazhar on paper and stage or retranslation from a multimodal, intermedial perspective
Artículo
Acceso abierto Artículo CONICET Digital
Spoturno, Maria Laura · Taylor & Francis · 2020 · ISSN 1355-6509
The traditional definition of retranslation as the second or later rendering of a work into one same language is necessarily transformed when seen from a perspective informed by multimodality and intermediality. While th...
Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Between Assimilation and Accommodation: Migration and Translation Policies in Post-Communist Romania
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Oana Surugiu · Fundația „Sfera Publică XXI” · 2011 · ISSN 1221-6720
The changing transnational relations following the European integration and the process of globalization urge us to look at translations from a broader sociological perspective. Both the European integration and globaliz...
LCC LCC:Political science; TENDOlBvbGl0aWNhbCBzY2llbmNlIChHZW5lcmFsKQ~~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Exploring Translation Strategies in Romantic Movie Titles on IMDB (2020–2024): A Pedagogical Approach to Enhancing Students’ Translation Skills in Thai Context
Artículo
Material complementario disponible Artículo DOAJ
Sommai Rodpan et al · University of Oran2 Mohamed Ben Ahmed · 2025 · ISSN 1112-3974
This research examines the different strategies employed in translating the titles of romantic movies released between 2020 and 2024 that fall within the IMDb rating range of 5.0 to 10.0. 46 movie titles were purposively...
LCC LCC:Language and LiteratureIdioma deu
Material complementario disponibleEl enlace apunta a material asociado, anexos, tablas, datos o página complementaria. No se marca como libro/texto completo.
Material complementario
Flat lens–based subwavelength focusing and scanning enabled by Fourier translation
Artículo
Material complementario disponible Artículo DOAJ
Zhang Xin et al · Wiley · 2024 · ISSN 2192-8614
We demonstrate a technique for flexibly controlling subwavelength focusing and scanning, by using the Fourier translation property of a topology-preserved flat lens. The Fourier transform property of the flat lens enable...
LCC TENDOlBoeXNpY3M~Idioma eng
Material complementario disponibleEl enlace apunta a material asociado, anexos, tablas, datos o página complementaria. No se marca como libro/texto completo.
Material complementario
Foreword: At the Crossroads of Words and Worlds: Translation, Cognition, and Pedagogy
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Ghania Ouahmiche et al · University of Oran2 Mohamed Ben Ahmed · 2025 · ISSN 1112-3974
This issue of the journal presents a rigorous collection of fourteen scholarly articles, systematically covering the key domains within translation studies, language pedagogy, intercultural communication, and applied lin...
LCC LCC:Language and LiteratureIdioma deu
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Gender Dynamics in Qur'anic Translation: Analyzing Male and Female Perspectives on Surat Al-Fatiha
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Montasser Mohamed Abdelwahab Mahmoud · University of Oran2 Mohamed Ben Ahmed · 2025 · ISSN 1112-3974
 This paper investigates the impact of gender perspectives on the translation of Surat Al-Fatiha, a pivotal chapter in the Qur'an, through a comparative analysis of translations produced by both male and female scholars...
LCC LCC:Language and LiteratureIdioma deu
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
George Bacóvia: uma agenda de tradução George Bacóvia: a translation agenda
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Marco Lucchesi · Universidade de São Paulo · 2012 · ISSN 0103-4014
Notas para uma tradução do poeta romeno George Bacóvia. A palavra e o silêncio. O regime das cores e seus intervalos. A polifonia da leitura. A dissolução da orquestra simbolista e os desafios da tradução.Notes f...
LCC TENDOlNvY2lhbCBzY2llbmNlcyAoR2VuZXJhbCk~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Historia S. Joannis Nepomuceni of 1729 and Its Contemporary Translation in the Context of Baroque Translations
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Alena Bočková · Karolinum Press · 2017 · ISSN 0567-8269
The study focuses on the work of the Jesuit historian Maximilianus Wietrowsky Historia S. Joannis Nepomuceni (1729) and its Czech translation Zpráva historická o životě sv. Jana Nepomuckého [Historical report on the...
LCC TENDOlBoaWxvbG9neS4gTGluZ3Vpc3RpY3M~Idioma ces
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Mirroring Meaning: Reduplication in Vietnamese Literary Prose and Its English Translation- A Contrastive Perspective
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Nguyen Huu Chanh · University of Oran2 Mohamed Ben Ahmed · 2025 · ISSN 1112-3974
In Vietnam, the increasing use of translated texts reflects the growing effort to introduce Vietnamese literature to a global audience. This study examines the use of both partial and full reduplication in the Vietnamese...
LCC LCC:Language and LiteratureIdioma deu
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Multi-institutional perspectives on team science evaluation in clinical and translational science programs: Practices, challenges, facilitators, and future directions
Artículo
Acceso institucional disponible Artículo DOAJ
Whitney A. Sweeney et al · Cambridge University Press · 2026 · ISSN 2059-8661
Team science is central to clinical and translational research; however, systematic evaluation of collaborative efforts remains inconsistent and underdeveloped. To better understand current team science evaluation practi...
LCC LCC:MedicineIdioma eng
Acceso institucional disponibleEl acceso puede requerir institución, suscripción, proxy, VPN o autenticación.
Institucional
Normal Range and Influencing Factors of Distal Radioulnar Joint Translation: A Descriptive Study
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Shijie Jia et al · Wiley · 2026 · ISSN 1757-7853
ABSTRACT Objective Distal radioulnar joint (DRUJ) instability is commonly assessed clinically via physical examination, such as a ballottement test, which evaluates palmar‐dorsal translation of the radius relative to t...
LCC TENDOk9ydGhvcGVkaWMgc3VyZ2VyeQ~~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Preliminary evidence of the validity process of the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS): translation, cross-cultural adaptation and semantic equivalence of the Brazilian Portuguese version
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Maria Clara Pacífico et al · Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul · 2019 · ISSN 2238-0019
Abstract Objectives: To translate and back-translate the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) into Brazilian Portuguese, to assess its cross-cultural semantic equivalence, and to verify indicators of quality of...
LCC TENDOlBzeWNoaWF0cnk~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Principles of Chinese Language Teaching Based on the Material of Chinese-Ukrainian and Ukrainian-Chinese Fiction Translations
Artículo
Material complementario disponible Artículo DOAJ
Iryna Iliychuk · Vasyl Stefanyk Carpathian National University · 2022 · ISSN 2311-0155
The article highlights the combination of translation and didactic areas aimed at the study and substantive application of translated artistic texts in teaching and scientific-theoretical activities, which will help to i...
LCC TENDOkVkdWNhdGlvbg~~; TENDOkVjb25vbWljcyBhcyBhIHNjaWVuY2U~Idioma eng
Material complementario disponibleEl enlace apunta a material asociado, anexos, tablas, datos o página complementaria. No se marca como libro/texto completo.
Material complementario
STT-CL: A Unified Spatio-Temporal-Task Framework for Continual Learning in Gloss-Free Multilingual Sign Language Translation
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
AI Wang et al · IEEE · 2026 · ISSN 2169-3536
Sign Language Translation (SLT) is fundamentally a process of intersemiotic translation, involving the transfer of meaning between visual-gestural and spoken language systems. However, most existing SLT studies focus on ...
LCC LCC:Electrical engineering. Electronics. Nuclear engineeringIdioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
Sydney Melancholia Prototype Index (SMPI): translation and cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Mateus Frizzo Messinger et al · Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul · 2020 · ISSN 2238-0019
Abstract Introduction Depression is possibly not a single syndrome but rather comprises several subtypes. DSM-5 proposes a melancholia specifier with phenotypic characteristics that could be associated with clinical pr...
LCC TENDOlBzeWNoaWF0cnk~Idioma eng
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access
The Problem of Translation of the American and British English Versions of The Witcher in Media and Literature
Artículo
Acceso abierto Artículo DOAJ
Przemyslaw Kanecki · University of Oran2 Mohamed Ben Ahmed · 2024 · ISSN 1112-3974
This study aims to highlight the translation complexities of “the Witcher” into American and British English as far as adapting cultural aspects, idiomatic expressions, and humour. The researcher intends to analyze t...
LCC LCC:Language and LiteratureIdioma deu
Acceso abiertoRuta libre sin proxy. Acceso recomendado cuando no hay suscripción activa.
Open Access